"i'm intrigued" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا مفتون
• أنا مندهش
• أشعر بالفضول
• أنا مهتم
• انا متشوق
• أنا مفتونة
• أثرت إهتمامي

I'd love to. I'm intrigued by Alex's "giant bat" stories.
سيسعدني ذلك، أنا مفتون بقصص اليكس، عن الخفاش العملاق

No. I'm intrigued because the priest is not a priest.
رقم أنا مفتون ل الكاهن ليس كاهنا.

Oh, well, now I'm intrigued.
أوه، حسنا، الآن أنا مفتون.

That you don't add up, and I'm intrigued.
إنك لن تضيف جديد و أنا مندهش.

I'm intrigued, yet suspicious.
أشعر بالفضول والريبة في آن واحد

I'm intrigued by your whole body of work.
أنا مهتم بكل أعمالك

And finish your thought, I'm intrigued.
و لم تُنهى جملتك , انا متشوق

You see, Miss Endicott, I'm intrigued by legends...
(أرأيتى، سيدة (إنديكوت أنا مفتون بالأساطير

I'm intrigued by your product, Mr. Dancort, to say the least...
أنا مفتون بها المشروع الخاص بك ، والسيد Dancort... * هل أقل ما يمكنني قوله.

I'm intrigued by how much she matters to you.
أنا مفتون بمقدار أهميتها لك

- I'm intrigued. - I know you are.
أنا مفتون - أعرف أنك كذلك -

This is very... well, I'm intrigued.
...هذا جداً حسناً، أنا مفتون

I'm intrigued.
أنا مفتون.

I'm intrigued.
أنا مفتون

miss walker, I'm intrigued by your enthusiasm for the senator.
أنا مندهش من حماسكِ للنائب يا آنسة (والكر)

I'm intrigued that the Santa myth survives so far into modern times.
أنا مندهش أنّ أسطورة (سانتا) بقيت على قيد الحياة حتى الآن في العصر الحديث

I'm intrigued.
أنا مندهش.

Mm, I'm intrigued. Lead the way.
أشعر بالفضول ، تفضلي

Well, I admit, I'm intrigued.
حسناً سأعترف أنا مهتم

Okay, Boubier. I'm intrigued. What is it?
حسنا يا (بوبير) انا متشوق ما هي؟

All right, I'm intrigued.
حسناً , أنا مفتونة

Gross, but I'm intrigued, so talk.
مقرف , لكنك أثرت إهتمامي لذا تكلم