| I'm just happy being with good people who care about each other. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد يجري مع الناس الطيبين الذين يهتمون بعضهم البعض. |
| I'm just happy he's coming home in a few days. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد انه قادم الوطن في غضون أيام قليلة. |
| I'm just happy to see you up and around, that's all. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط لرؤيتك بخير , هذا ما في الأمر |
| I'm just happy to see the boy oiling something other than himself. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لرؤية الفتى يدهن شيء آخر بالزيت غير نفسه |
| Well, I'm just happy that Stewie is healthy, and only 150 people died, but not anyone we knew personally. | Open Subtitles | حسنا انا فقط سعيد ان ستوي بخير, فقط 150 شخص ماتو لكن لا احد نعرفه بشكل شخصي |
| I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً |
| It was stupid, but I'm just happy that it's over and... | Open Subtitles | كان غبيا، ولكن أنا فقط سعيد أنه من خلال و... |
| I'm just happy I'm tall enough to ride. | Open Subtitles | أنا فقط سعيد بأني طويل بما فيه الكفاية لأركبها. |
| I'm just happy to finally see you again, you know? | Open Subtitles | أنا فقط سعيد أن أخيرا رؤيتك مرة أخرى، هل تعلم؟ |
| I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط أنها لم يكن لديك لترتد حول مثل فعلت. |
| I'm just happy you and your dad got to have some father-son time last night. | Open Subtitles | أنا سعيد فقط أنّك ووالدك تمكنتم من قضاء بعض الوقت بين الأب وابنه الليلة الماضية. |
| Well, I'm just happy that you're safe and the three of us are back together. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد فقط أن أنت آمن ونحن الثلاثة معا إلى الوراء. |
| I'm just happy I was on the side that profited from it. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنني كنت على الجانب التي استفادت من ذلك. |
| I'm just... Happy. It still surprises me sometimes. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة وما زال ذلك يفاجئني أحياناً |
| Don't worry, dude, I'm just happy to be here. | Open Subtitles | لا تقلق يا رجل انا فقط سعيد بالتواجد هنا |
| Yeah, no, I'm just happy to be invited. | Open Subtitles | اجل , لا , انا فقط سعيد لانك دعوتني |
| Well, I'm just happy that you got there safely. So, how's it going? | Open Subtitles | حسناً, انا فقط سعيدة انك وصلتِ هناك بالسلامة كيف اموركِ |
| I'm just happy the big day's finally here, to be honest with you. | Open Subtitles | انا سعيد فقط لأن اليوم الكبير قد اتى اخيراً لأكون صريحاً |
| Oh, well, I'm just happy we're all here together. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، أنا مُجَرَّد سعيدُ كلنا هنا سوية. |
| Oh, like everyone else, I'm just happy you're safe, Mr. President. | Open Subtitles | كحال الجميع، أنا سعيد فحسب أنّك بأمان يا سيدي الرئيس. |
| Honestly, I'm just happy to be alive. | Open Subtitles | بأمانة أنا سعيدة فقط لكوني على قيد الحياة |
| Hey, man, I'm just happy that I've been given a second chance to do something that I should've done a long time ago. | Open Subtitles | مرحباً , يا رجل , أنا سعيد وحسب بأنني أعطيت فرصة ثانية لأقوم بشيء لم أقوم به منذ وقت طويل |
| I'm just happy to get away with you somewhere. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لتمكني من الأبتعاد برفقتكِ لمكانٍ ما |
| I'm just happy to be here, that's all. | Open Subtitles | إنّي سعيدة بتواجدي هنا، وهذا كلّ شيء |
| I'm just happy there was one gentleman on the train. | Open Subtitles | أنا مسرورة فقط لوجود رجل شهم واحد في القطار |
| I'm just happy because, finally, there's ladies in the bus not wearing penis helmets. | Open Subtitles | أنا سعيد لأن أخيراً هناك سيدات لا يرتدون قضيباً صناعياً في الحافلة |
| I'm just happy to be in the same place as you. | Open Subtitles | أنا سعيد لمجرد أن يكون في نفس المكان كما كنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 