| I'm just here to tell you about the Skwerkel Monocle. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة |
| I'm just here to give you your mandatory sexual health check. | Open Subtitles | أنا هنا فقط من أجل أن أفحصك فحص جنسي إلازامي |
| Come on, fellas. I'm just here to help. Have a doughnut. | Open Subtitles | هيا يا رفاق أنا هنا فقط للمساعدة تناول بعض الدونات |
| Miss Flynn, I'm just here to say good-bye to Mike before I leave town to start a new life and try to mend this broken heart. | Open Subtitles | آنسة فلين، أنا هنا لكي أودع مايك قبل مغادرتي البلدة لبدأ حياة جديدة ومحاولة أصلاح هذا القلب المكسور |
| I'm just here to cross some T's and dot some I's. | Open Subtitles | أنا فقط هنا للتدقيق واستكمال اجرائات روتينيه |
| I'm just here to make sure you don't stab your son in the back. | Open Subtitles | أنا هنا فحسب لأتــأكد أنك لن تـطعن إبـنك في الخـلف |
| I'm just here to make sure everything goes smoothly. | Open Subtitles | أنا هنا لمجرد التأكد من سير الأمور بسلاسلة |
| Look, I'm just here to work out my thoughts, my manhood, and weather. | Open Subtitles | انظر انا هنا فقط للعمل على أفكّاري شجّاعتيوالطقس.. |
| I'm just here to drop off my grandmother's tres leches cake. | Open Subtitles | انا هنا من اجل توصيل الكعك الحليب الخاصة بجدتي |
| I'm just here to make sure you don't get cornered by some Air Force general's unhappy wife. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأتأكد أنك لن تُحرج من قِبل بعض الزوجات الحزينات لجنرالات القوة الجوية |
| Maybe I'm just here to see an old friend, Mike. | Open Subtitles | ربما أنا هنا فقط لرؤية صديق قديم يا مايك |
| I'm just here to help. Sam wants me here, so I'm here. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للمساعدة سام يريدني هنا ، لذا أنا هنا |
| I'm not making any allegations. I'm just here to help. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة |
| I'm just here to offer a helping hand. Pun absolutely intended. | Open Subtitles | أنا هنا فقط ﻷمد يد المساعدة تلاعب لفظي مقصود |
| I'm just here to talk to Kaz about the panic button rule. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأتحدث مع كاز بخصوص قانون زر الطوارئ |
| I'm just here to have fun with my big sister. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أستمتع بوقتي مع شقيقتي الكبرى |
| Look, I'm just here to do my hours. | Open Subtitles | أنظري , أنا هنا لكي أؤدي ساعاتي |
| No, sir. I'm just here to offer you our lowest rates of the year. | Open Subtitles | أنا فقط هنا لأقدم لك أقل العروض لدينا بهذه السنة |
| I'm just here to sign some papers for the Vioplex launch. | Open Subtitles | أنا هنا فحسب لتسجيل بعض الأوراق "لبدأ إطلاق "فيوبلكس |
| In that case, I'm just here to lend my support in any way that I can. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أنا هنا لمجرد تدعيم موقفك بأى الطرق الممكنة |
| I'm just here to watch Hope Zion's money disappear into the toilet. | Open Subtitles | لا, انا هنا فقط لكى ارى اموال المشفى و هى تذهب هباءا |
| I'm just here to have a good time, man. That's it. | Open Subtitles | انا هنا من اجل التسليه,هذا كل شىء. |
| I'm just here to pick up my things and then I'll get out of your way. | Open Subtitles | إنني هنا فقط لأخذ اغراضي وبعدها سأبتعد عن طريقك |
| Well, I'm not the one who started this. I'm just here to help you finish it. | Open Subtitles | حسنًا، أنا لست الشخص الذي بدأ بتلك المسيرة انا هنا من أجل مساعدتكم |
| I'm just here to help, in case you need me. | Open Subtitles | انا فقط هنا للمساعدة في حال احتجتني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 