"i'm kidding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أمزح
• انا امزح
• أَمْزحُ
• أنا تمزح
• أنني أمزح
• أنا امزح
• إنني أمزح
• انا أمزح
• أني أمزح
• إني أمزح
• أمزح معك
• كنت أمزح
• انني امزح
• أنا أمازحك
• إنّي أمزح

Probably shoot you. I'm kidding. It's gonna be fine.
محتمل يقتلونك, أنا أمزح ستكون الأمور على مايرام

I'm kidding. I need to go to the bathroom.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

I'm kidding! But thanks for finally laughing, you fucking assholes!
أنا أمزح لكن شكراً لأنكم اخيراً ضحكتم أنتم حمقى

I'm kidding. I made meat loaf. I know you too.
انا امزح لقد اعددت اللحم انا اعرفك جيدا ايضا

You know, I don't even really know who I'm kidding.
تَعْرفُ أنا لا اعْرفُ حقاً كيف أَمْزحُ

God, I'm kidding myself, that I could do this. lt's so stupid.
الله، أنا تمزح نفسي، وأنني يمكن أن تفعل هذا. انها الغباء.

And then right before he did, God was like, "I'm kidding.
‫فقال له الرب قبل أن يفعل: ‬ ‫"أنا أمزح. ‬

This is a pinata for a cricket. I'm kidding. It's a very powerful weapon.
هذا من أجل الكريكت، أنا أمزح إنه سلاح قوي للغاية.

I can't handle that much volume. I'm kidding.
لا يمكنني التعامل مع هذا الحجم الكبير أنا أمزح

I'm kidding. It's the rental car keychain.
أنا أمزح,إنها سلسلة مفاتيح السيارة المستأجرة

Jo, Jo, I'm kidding. How could I ever forget?
"جو"، جو، أنا أمزح كيف يمكنني نسيان ذلك؟

I'm kidding! I don't know if you smoked.
أنا أمزح لا أعلم أذا كنت قد دخنت بالواقع

I'm kidding, sir. We have... Yeah, we're gonna be fine.
أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير

I'm kidding. Yes, Your Honor, we're ready to proceed.
أنا أمزح، أنا أمزح نعم حضرة القاضية، نحن جاهزون للمباشرة

Yeah, yeah, no, I'm kidding. No, but I had you for a second, right, didn't I?
اجل ، أجل ، كلا انا امزح ، كلا ، ولكننى خدعتكِ لثانية ، صحيح ؟

I'm kidding. I'm kidding. No, I'm not.
انا امزح , لا , كان حقيقة ولم استمتع , بل استمتعت وهذا مقزز

- I know you think that I'm kidding.
- أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بِأَنِّي أَمْزحُ.

I love that you think I'm kidding.
أنا أحب أن كنت تعتقد أنا تمزح.

If anybody thinks I'm kidding about that, it's happening today.
وإن ظن احد أنني أمزح بشأن هذا فالأمر يحدث أمامنا اليوم

I'm kidding. Oh. But I got you something.
أنا امزح ولكن لدي شيئ ما لأجلك

I'm kidding. Girls aren't that crazy!
إنني أمزح ، فالبنات لسن تلك المجنونات

Dude, I'm kidding. I'm not gonna take your bedroom.
يا صاح , انا أمزح لن أأخذ غرفتك

Stu, please-- I'm kidding.
أني أمزح كانت عندي طفولة سعيدة جدا

I'm kidding. Oh. It's perfect.
إني أمزح هذا ممتاز، إني لا أحتاج شيئًا

With no lock, huh? Hmm? I'm kidding with you.
‫مع عدم وجود قفل؟ ‫أنا أمزح معك.

I'm kidding! We're going to do it right here!
كنت أمزح, سنقوم بذلك العرض ها هنا

I'm kidding about that, but he can be verbally abusive.
انني امزح, اكنه يمكن ان يكون مؤذ جسديا

You're gonna go straight to hell. I'm kidding, I'm kidding. I'm sorry.
سوف تذهبين للجحيم مباشرة أنا أمازحك,أنا أمزح,آسفة

(chuckles) I'm kidding! I am so kidding.
إنّي أمزح, إنّي أمزح بجد.