"i'm looking into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أبحث في
• أَنْظرُ في
• إنّي أحقق في
• أنا أحقق في
• انا أحقق
• فأنا أبحث
• أبحث فيها
• ما زلت أبحث في

Which helps me not even a little bit. But I'm looking into it.
والتي تساعدني ولو حتى قليلاً ولكن، أنا أبحث في أمرها

I'm looking into involuntary civil commitment in line with the new Mental Hygiene Law.
أنا أبحث في الالتزام المدني غير الطوعي وفقا لل القانون الجديد لحفظ الصحة النفسية.

I'm looking into possible treatments, but right now... no, I can't.
أنا أبحث في العلاجات الممكنة ولكن الآن ... لا،أنا لاأستطيع

I'm looking into a matter for a friend of mine who procures items for auction at Christie's.
أَنْظرُ في a مسألة لصديق لي الذي يُحصّلُ الموادَ ل مزاد في كرستي.

I'm looking into the death of a man who was wearing some of your clothing.
أنا أبحث في وفاة رجل الذي كان يرتدي بعض الملابس الخاصة بك.

I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre.
أنا أبحث في هذا ، ولكن تحقيقاتي مُعاقة بشيئ ما بالحياة في المسرح

I'm looking into Ripley Custodial Services.
أنا أبحث في ريبلي خدمات الحراسة.

I'm looking into something, I'll get back to you.
أنا أبحث في شيء، I سوف نعود اليكم.

Those kids are disappearing I'm looking into myself.
هؤلاء الأطفال تختفي أنا أبحث في نفسي.

I'm looking into a homicide from 1991.
أنا أبحث في قضية قتل تعود لـ1991

I'm looking into getting some eggs frozen. Wonderful.
أنا أبحث في الحصول على بعض البويضات

I'm looking into a possible case of reincarnation.
أنا أبحث في حالة محتملة لإعادة الخلق

I'm, looking into the... The, murder of...
أنا أبحث في عملية قتل

I'm looking into it.
أنا أبحث في ذلك ولكن

I'm looking into it.
أنا أبحث في ذلك

I'm looking into a report of vandalism... of a newspaper vending machine on Euclid Avenue.
أَنْظرُ في a تقرير تخريبِ... a ماكنة بيع صحيفةِ على دربِ إقليديس.

I'm looking into a bogus 911 call made near a dry-cleaner's on 2nd and 23rd street. Yeah.
إنّي أحقق في إتصال طوارئ كاذب تمّ إجراءه بالقرب من محل للتنظيف الجاف بتقاطع الشارعين الـ2 والـ23.

Yes, I'm looking into the death of a friend of mine.
{\pos(190,200)} نعم، أنا أحقق في قضية موت صديقً مُقرباُ لي

I'm looking into the deaths of 2 men.
انا أحقق في وفاة رجلين

I'm looking into new information that might come into play --
فأنا أبحث معلومات جديدة قد يتمّ استخدامها...

Look, I just need any notes, files, connected to this one case I'm looking into.
اسمع, فقط أحتاج لأي أوراق, أوملفات لها علاقة بهذه القضية التي أبحث فيها.

Not yet. I'm looking into some options.
ليس بعد ما زلت أبحث في بعض الخيارات