| And, I know you think I'm losing my mind here, but I think it's our ghost. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تفكر أنا أفقد عقلي هنا، ولكن أعتقد أنه من شبح دينا. |
| I'm losing it. I'm losing my mind. Just give me any information, anything at all. | Open Subtitles | أنا أفقده , أنا أفقد عقلي فقط اعطني أي معلومات |
| I'm losing my mind here. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي هنا |
| And I can't eat anything. And I just... I feel like I'm losing my mind. | Open Subtitles | ولا يمكنني أكل أي شيء وأشعر فقط كما لو أنني أفقد عقلي. |
| I'm losing my mind in here a little bit. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي هنا قليلا. |
| Maybe I'm losing my mind. | Open Subtitles | ربما أنا أفقد عقلي. |
| I'm losing my mind here. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي الآن |
| - Oh, my God, I'm losing my mind. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، أنا أفقد عقلي. |
| CHUCK: I'm losing my mind. I'm losing my mind. | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي أنا أفقد عقلي |
| - I'm losing my mind! - What was Randall doing? | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي - ما الذي كان (راندال) يفعله ؟ |
| This isn't happening. I'm losing my mind. | Open Subtitles | هذا لا يحدث، أنا أفقد عقلي |
| "I'm losing my mind." | Open Subtitles | " أنا أفقد عقلي " |
| - Oh, my God, I'm losing my mind. | Open Subtitles | -أوه، يا إلهي، أنا أفقد عقلي . |
| Either I'm losing my mind, or all of this was really happening, and then I realized there was a third possibility. | Open Subtitles | إما أنني أفقد عقلي أو أن كل هذا كان يحدث حقاً ثم أدركت أنه كان هناك إحتمال ثالث |
| Either my sister's right, or I'm losing my mind. | Open Subtitles | إما أن أختي محقه أو أنني أفقد عقلي |
| Either this really is happening, or I'm losing my mind. | Open Subtitles | هل حدوث هذا أم أنني أفقد عقلي. |
| Look, I can't stay here. I'm losing my mind in this place. | Open Subtitles | اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان. |
| You are right. I'm losing my mind. | Open Subtitles | أنتِ على حق, أكاد أجن |
| God, I think I'm losing my mind. | Open Subtitles | الله، أعتقد أَفْقدُ رأيي. |
| I think I'm losing my mind. | Open Subtitles | أعتقد أني أفقد عقلي |
| I need food. I'm losing my mind. | Open Subtitles | أحتاج إلى الطعام، أنا أفقد صوابي. |
| And I feel like I'm losing my mind but, | Open Subtitles | وأنا أشعر بأنني أفقد عقلي ولكن |
| The kid poops four times a day and I think I'm losing my mind. | Open Subtitles | فضلات الطفل اربع مرات في اليوم واعتقد انني سأفقد عقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 