"i'm lying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أكذب
• أنني أكذب
• أني أكذب
• أنا الكذب
• كنت أكذب
• بأنني أكذب
• انا اكذب
• انني اكذب
• إنني أكذب
• بأني أكذب
• أنّي أكذب
• كنتُ أكذب
• انني أكذب
• إني أكذب
• اني اكذب

I'm lying, dude. yöur girl, my girl, they roommates.
أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن.

Or maybe I'm lying. Maybe I'm lying about everything and there's no church ahead at all.
أو ربما أنا أكذب , ربما أنا أكذب حيال كل شئ ولا توجد كنيسة أمامنا على الاطلاق

Hey, if you think I'm lying, then just say it, huh?
إن كنت تظن أنني أكذب فقل ذلك هيا، قل ذلك

People against you have lied, does not mean I'm lying to you.
لأن الناس كذبوا عليك من قبل، هذا لا يعني أنني أكذب الآن

I thought maybe it would help stop the lying, but the truth is I'm lying about myself more than I ever have.
ظننتها قد تساعدني في التوقف عن الكذب لكن الحقيقة أني أكذب حول حقيقتي اكثر مما فعلت يوما

No. I know you think I'm lying'cause I'm an asshole, but I swear to god I didn't move that.
رقم وأنا أعلم أنك تعتقد أنا الكذب لأنني الأحمق،

Look in my eyes and tell me I'm lying about this.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Obviously, I did something to make you mad or to make you think that I'm lying to you...
أظن ، بأنني قمت بشيء جعلك غاضبةً مني ... أو شيء جعلك تعتقدين بأنني أكذب عليك

I'm lying. I didn't want to do it. I just really wanted you not to do it.
أنا أكذب ، لم أكن أريد ذلك إنّماأردتكِألاتفعليذلك..

Well, I'm lying to a very large ex-Marine on top of a very tall building, because she asked me to.
حسناًَ ، أنا أكذب لجندي سابق كبير على قمة بناية ضخمة ، لانها طلبت مني هذا

No, I'm lying.
لا, أنا أكذب, في الشهور الخمسة الأخيرة...

Her mother knows I'm lying when I talk in my sleep.
والدتي تعرف أنني أكذب عندما أتحدث في نومي

When I take the gag off, He's going to try and tell you that I'm lying now.
عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن

If I tell you I think I'm sick and I need your help and we need to set up a time to talk about it, you'll just assume I'm lying.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

Because I know what's going on, and I--every time I see Kris, I feel like I'm lying to her.
لأني أعلم ما يجري وكل ما أرى كريس فأني أعتقد أني أكذب عليها

Let's see if you can figure out if I'm lying now.
دعنا نكتشف لو أنك يمكنك أن تكتشف لو أني أكذب الأن

And you refusing to tell the truth makes me look like I'm lying.
وأنت ترفض أن تقول الحقيقة يجعلني أبدو وكأني أنا الكذب.

Because if I'm lying about a digital tape, then how do I know the serial number of the camera you use in your interrogation?
لأنه اذا كنت أكذب بخصوص شريط فيديو اذا كيف يمكني ان اتذكر الرقم المتسلسل للكاميرا التي استعملتيها في التحقيقات

If they find out I'm lying again, they'll lose all trust in me.
لو أكتشفوا بأنني أكذب ثانياً سيفقدوا كل ثقتهم في

Yeah, I'm lying because I want to sound so cool.
نعم انا اكذب لإنني اريد ان ابدو لطيفا

And you don't even know what that is, So you can't say I'm lying.
وانت حتي لا تعرف ما هو ذالك, لذا لا تستطيع أن تقول انني اكذب

No, I'm lying again,it feels bad.
كلاّ، إنني أكذب ثانية، هذا يشعرني بالسوء

Always assume I'm lying. Nice shirt, by the way.
دائما إعتقدي بأني أكذب قميص جميل بالمناسبة

Thank you for reminding me that I'm lying to a bunch of people that I really care about so I don't get fired on an ethics violation'cause I'm dating you.
شكراً لك لتذكيري أنّي أكذب على مجموعة من الناس الذي أهتمّ لأمرهم حتى لا أتعرّض للطرد بسبب مُخالفات أخلاقيّة لأنّي أواعدك.

Look at my face and tell me if I'm lying to you.
أنظري لوجهي و أخبريني إن كنتُ أكذب عليكِ

Hey. Remember who used to sit at this desk, huh? She'll know I'm lying.
لا تنسى انها قبلي في هذا العمل ستعرف انني أكذب

Of course he's gonna say I'm lying.
بالطبع سيقول إني أكذب.

If you think I'm lying, just go ask him yourself!
اذا كنت تعتقد اني اكذب اذهب واساله بنفسك