"i'm mad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا مجنون
• أنا غاضب
• أنا غاضبة
• أَنا مجنونُ
• انا غاضب
• غضبي
• انا مجنون
• انا غاضبة
• أنا مجنونة
• أنا غاضبه
• أنني مجنون
• أنني غاضبة
• أنا المجنون
• إنني غاضبة
• إنّي غاضب

Oh, sweetheart, I know you're mad, because I'm mad!
أوه ياصغيرتي أعلم بأنك مجنونة لأني أنا مجنون

And I'm gonna tell you right now, I'm mad as hell at you for letting them frat boys come up in here and trick me up in this house.
وأنا ستعمل اقول لكم الحق الآن، أنا مجنون كما الجحيم عليك لالسماح لهم الأولاد فراط يأتي هنا وحيلة لي في هذا البيت.

You don't even know why I'm mad at you, do you?
يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟

And maybe I'm mad a lot, because I don't know if you've noticed, but you can't control what happens in life.
ربما أنا غاضبة كثيراً لأنني .. إن لم تكوني لاحظتِ لا يمكن للمرء السيطرة على ما يحدث في الحياة

No,I'm mad I didn't catch the guy.
- لا، أَنا مجنونُ أنا لَمْ أَمْسكْ الرجلَ.

I'm mad because we can't afford to make a mistake.
انا غاضب لأنه غير مسموح لنا أن نقوم بغلطه

I'm mad, I'm mad, we're all mad, everybody's mad!
أنا مجنون أنا مجنون نحن مجانين ، كل شخص مجنون

Just moving into another phase with this thing. I'm mad at you.
فقط إنتقلي إلى المرحلة الأخرى بهذا الشيء أنا مجنون بك

Yes, of course I'm mad. Because you love me. I know that.
نعم، حتماً أنا مجنون لأنك تحبينني، أعرف ذلك

Look, I'm on your team, man. I'm mad too.
أنا إلى جانبك يا رجل أنا غاضب أيضاً

Yeah, I'm mad at something for doing that to them, making me put my life on hold while I worked at the same shitty bar
نعم أنا غاضب من شيء لفعل ذلك لهم وعدم السماح لي بالمضي قدماً والعمل في نفس البار

I still can't believe that crib-buying bastard I'm mad at him.
لا زلت لا أصدق هذا الوغد شاري المهد أنا غاضب منه

I'm mad at you, but you're still so hot.
أنا غاضبة منكِ لكنكِ لا تزالين مثيرة جداً

I'm not mad at you, honey. I'm... I'm mad at Karl.
حبيبتي أنا لست غاضبة منك ، أنا غاضبة من كارل

Yes, I'm mad.'Cause you got us lost. And the stupid bar was closed.
أجل، أنا غاضبة لأنك جعلتنا نتوه وكانت الحانة السخيفة قريبة

I'm mad as hell, that's how I'm doing.
أَنا مجنونُ كجحيم، ذلك هكذا أَعْملُ.

I'm mad about that, but it feels good to be held.
انا غاضب بشأن هذا ، لكن ان احتضن هذا شعور جيد

You came back and now you're here, and you're the chosen one, and... that's definitely not what I'm mad about.
عدتي و الآن أنتِ هنا و أنتِ المختارة و هذا بالتأكيد ليس سبب غضبي عليك

All right! That's it! Now I'm mad!
حسنا , هذه هى الآن انا مجنون اتركنى

I'm mad at Adam, but I think making him sit through this show will be punishment enough.
انا غاضبة من ادم لكن اعتقد ان اجعلة يجلس فى هذا العرض هو عقاب كافى

What if I'm mad to think anyone can love a horrible little snob who can't mind her own business?
هل أنا مجنونة لإعتقادي أن لا أحد سيحب تلك المتكبرة التي لا تستطيع عدم التدخل في شؤون الآخرين؟

T-that's why you think I'm mad at you... that woman?
لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك .. تلك المرأه ؟

Do not think that I'm mad You only live once!
تظنون أنني مجنون و لكنك تعيش مرة واحدة

You think I'm mad because you had a heart attack? It's a sign of weakness.
هل تعتقد أنني غاضبة لأنك تعرضت لنوبة قلبية؟

I'm mad. - Who did you call mad?
أنا المجنون - من الذي تدعوه مجنوناً؟

Well, guess what, it worked, I'm mad.
حسناً, ماذا تتوقع؟ لقد نجح الأمر, إنني غاضبة,

Well, I'm mad I'm not doing it.
-حسنًا، إنّي غاضب لعدم فعلي ذلك