"i'm married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا متزوج
• أنا متزوجة
• انا متزوج
• أَنا مُتَزَوّجُ
• أنا متزوّج
• أنني متزوج
• انا متزوجة
• أنا متزوّجة
• انا متزوجه
• أني متزوجة
• إنّي متزوجة
• إنني متزوجة
• أنا مُتزوج
• فأنا متزوج
• أنا متزوجه

I've never loved anyone. I'm married, I don't love my wife.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

It's like I'm married to an old piece of fruit.
هو مثل أنا متزوج إلى قطعة قديمة من الفاكهة.

I'm married. I don't think I would be the kind of person who would cheat on my husband.
أنا متزوجة ولا أظن إنني ذلك النوع الذي أخون زوجي.

Today, I'm married with three stepkids, and I'm wasted in the back of my husband's ex-wife's car.
اليوم أنا متزوجة ولدي ثلاث ربائب وأنا الآن ثملة في الجزء الخلفي لسيارة زوجة زوجي السابقة

I'm married to the sea, and I'm seeing two of the Great Lakes on the side.
انا متزوج مع البحر و ارى بحيرتين عظيميتين بقربي

Frasier, maybe I'm misreading you here, but I'm married.
فرايزر، لَرُبَّمَا أسيئُ قراءتك هنا، لكن أَنا مُتَزَوّجُ.

- No, it isn't. - I'm married and I don't drink.
ــ لا ، الأمر ليس كذلك ــ أنا متزوّج و لا أشرب الكحول

I'm married to Catherine Zeta-Jones. Will you sleep with me?
أنا متزوج من كاثرين زيتا جونز هل تنامى معي؟

I'm married with kids. I haven't seen a 50 in 12 years.
أنا متزوج وعندى أطفال لم أرى هذه الورقة منذ 12 عاما

For your information, I'm married to a gorgeous woman.
لمعلوماتك , أنا متزوج من إمرأة فائقة الجمال

It turns out he doesn't care if I'm married or if I'm single.
وتبين انه لا يهتم إذا أنا متزوج أو إذا أنا واحد.

I'm married. I'm doing the Jesus thing. I can't help you.
أنا متزوج وأفعل ما يقول المسيح لا أستطيع مساعدتك

He left without any explanation, and now I'm married to, like, an entirely different man who's also my musical partner.
لقد هجرني بدون أي تفسير والآن أنا متزوجة لشخص مختلف بالكامل وهو زميلي الموسيقي

Well, to answer your question, Connie, apparently, I'm married to a man who thinks it's okay to inject an infant with steroids.
حسناً .. للإجابة على سؤالك , كوني على مايبدو .. أنا متزوجة من رجل

Six weeks ago, a guy comes running into my dress shop to get away from a bee, and now... I'm married to him.
منذُ 6 أسابيع ، يدخل رجل الي متجر الملابس خاصتي لـ يهرُب من نحلة و الان ، أنا متزوجة منه

I am, um, I'm married to an orthopedic surgeon and I'm staring at my bone.
أنا متزوجة من جراحة عظمية، وأحدق الآن في عظمي.

I can't, Cheryl Ladd, I'm married to Cheryl Tiegs.
لا استطيع شيرل لاد انا متزوج من شيرل تيقز

I'm married.
أَنا مُتَزَوّجُ.

I'm married and she's got a boyfriend who isn't me.
أنا متزوّج و هي لديها حبيب و الذي ليس أنا

Look, he called me at the precinct, he knows I'm married to you.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك

I'm married to a man who would cancel our trip to Paris for a basketball game, which is making me a fraud in front of my students.
انا متزوجة من رجل قد ألغى رحلتنا الى باريس من أجل مبارة كرة سلة والذي جعلني أبدو مخادعة أمام طلابي

I'm married. I'm kind of through looking.
أنا متزوّجة أنا من نوع خلال المظهر

Oh, I'm married, I'm married, I'm married.
اوه ، انا متزوجه انا متزوجه ، انا متزوجه

I swear, sometimes I feel like I'm married to a child.
اقسم أني في بعض الأحيان اعتقد أني متزوجة من طفل

I'm married now.
إنّي متزوجة الآن.

I'm married to a 45-Year-Old man who has a red convertible.
إنني متزوجة من رجُل عُمره 45 عاماً متقلّب الأحوال

Yeah, I'm married to a Cylon... who walked through hell for all of us how many times?
... أنا مُتزوج من سيلونز التى سارت بيننا عدة مرات بحق الجحيم ؟

I'm married to the most beautiful woman in the world, your mommy.
فأنا متزوج بأجمل امرأه في العالم انها أمك

You don't come with anything and my dad will not help, as long as I'm married to you.
جلبت لاشيء لنا والدي لن يساعد طالما أنا متزوجه