| Actually, I'm marrying outside the Greek system... but he's totally letter-worthy. | Open Subtitles | لا فى الواقع سأتزوج من خارج المجموعة ولكنه رائع للغاية |
| Ooh, my mama gonna be so proud when I tell her I'm marrying a doctor. | Open Subtitles | والدتي ستكون فخورة للغاية عندما أخبرها أنني سأتزوج طبيب |
| I'm marrying someone on Saturday. - I'd prefer it to be you. | Open Subtitles | أنا سأتزوج أي شخص يوم السبت لكن من الأحسن أن يكون أنت |
| I'm marrying the girl of my dreams and finally got my mother to agree not to come on our honeymoon. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل |
| I know that you all think that it's really weird that I'm marrying my ex-brother-in-law. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم جميعا أن أنه أمر غريب حقا أنني الزواج بلدي السابقين شقيق في القانون. |
| You have exactly one week or I'm marrying Humphrey. | Open Subtitles | أمامك مهلة أسبوع و الا سأتزوج من همفري |
| You may not have much range, but at least I'm marrying a guy who knows how to make pancakes. | Open Subtitles | ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة |
| Some day I want to tell you why I'm marrying Rohit | Open Subtitles | يوما ما أريد أن اخبرك لماذا أنا سأتزوج روهيت |
| I'm marrying a person who doesn't care this man has to stand eight hours a day when he could easily be sitting. | Open Subtitles | سأتزوج بشخص لا يهتم عمّا إذا كان هذا الرجل مضطرّاً للوقوف 8 ساعات في اليوم بينما بإمكانه الجلوس بسهولة |
| If I'm marrying Lucinde, it's for one simple reason: | Open Subtitles | إذا كنت سأتزوج "لوسيند", فهذا لسبب واحد بسيط: |
| Are you worried because I'm marrying a man with a child? | Open Subtitles | أأنت قلقة لأنني سأتزوج رجل لديه طفلة؟ |
| I wanted to, but I woke up that morning after the bachelor party and I thought, "I'm marrying a great girl." | Open Subtitles | أردت ذلك, لكنني استيقظت في الصباح بعد حفل توديع العزوبية وفكرت, "أنني سأتزوج فتاة رائعة". |
| I'm marrying a girl. Who means more to me than kids. | Open Subtitles | أنا سأتزوج فتاة تعني لي أكثر من الأطفال |
| Well, I'm marrying Jason someday. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأتزوج جايسون يوما ما |
| I'm surrounded by the people I love, and I'm marrying the beautiful woman of my dreams. | Open Subtitles | أنا محاط بالناس الذن أحبهم و أنا أتزوج زوجة أحلامي الجميلة |
| I can't believe I'm marrying Fernando again tomorrow. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني الزواج فرناندو مرة أخرى غدا. |
| Listen, I'm marrying you even if it kills me. Okay? | Open Subtitles | اسمعي ، سأتزوجكِ حتى ولو مت في سبيل هذا ، حسناً ؟ |
| I'm marrying him because I love him. | Open Subtitles | أنا الزواج منه لأنني أحبه. |
| I'm marrying the girl I love in 3 weeks. | Open Subtitles | أَتزوّجُ البنت أَحبُّ في 3 أسابيعِ. |
| You can't have him. I'm marrying Walter. | Open Subtitles | لن تحصلى عليه انا ساتزوج والتر |
| - Now I'm marrying you too. | Open Subtitles | -الآن أنا سأتزوجك أيضاً . |
| A liar and a coward. Is that really what I'm marrying? | Open Subtitles | كاذب و جبان، أهذا حقا ما أتزوّج منه ؟ |
| You're being absolutely Sicilian about this. I'm marrying Tommy, not Vince. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد تفكر كأحد أبناء صقلية أنا سأَتزوج تومي، ليس فينس |
| I'm marrying her because experience has shown I can live with her. | Open Subtitles | سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها. |
| I'm marrying a guy who is the perfect life partner for me. | Open Subtitles | وسأتزوج الشاب المناسب ليكون شريك حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 