"i'm not ashamed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لا أخجل
• أنا لست خجلة
• أنا لست خجلانة
• أنا لست خجولاً
• لا أشعر بالخزي
• لستُ خجلة
• لا اشعر بالخجل
• لست خجله
• لست محرجة
• أنا لا أشعر بالعار
• أنا لست خجلان
• أنا لست خجلاً
• أنا لست خجولة
• أنا لستُ خجلاً
• انا لست خجلان

I'm not ashamed to say he's even better than me at helping people disappear, which is why Madrczyk hired him and not myself.
أنا لا أخجل أن أقول أنه أفضل مني في مساعدة الآخرين على الاختفاء لذلك قام مادرزيك باستإجاره ولم يأتي إلي

I'm not ashamed of it, okay?
نعم، أنا أعترف بذلك أنا لا أخجل من ذلك، حسنا؟

I'm not ashamed of how I got what I have.
أنا لست خجلة من كيفية الحصول على ما حصلت عليه

It's okay, I'm not ashamed of being a shop girl.
لا عليكي, أنا لست خجلانة من كوني بائعة.

I'm not ashamed to say that I loved every single man in my regiment.
أنا لست خجولاً من أن أقول أني أحب كل رجل في الجيش

But I'm not ashamed of being what they call a self-made man.
لكنني لا أشعر بالخزي لكوني مايطلقون عليه رجلاً عصامي

I'm not ashamed of you. But I feel proud! Proud.
لستُ خجلة منك , بل أشعر بالفخر!

I'm not ashamed to admit it. Our churches are half-empty.
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك كنائسنا هي نصف فارغة

I'm not ashamed of them.
أنا لا أخجل من دموعي بل أفخر بها

And, FYI, I'm not ashamed of anything.
ولعلمكم أنا لا أخجل من أي شيء أفعله

I'm not ashamed of my father, sir.
أنا لا أخجل من والدي ، يا سيدي

I'm not ashamed of who I am... but I used to be.
أنا لا أخجل من حقيقتي ولكني أعتدتُ ذلك

I'm not ashamed of that.
أنا لا أخجل من ذلك.

But what's even worse is that you felt the need to lie about me. I'm not ashamed of who I am, Barney, but you clearly are.
أنك شعرت بالحاجة ان تكذب عني أنا لست خجلة مما أنا عليه يا "بارني" لكن من الواضح أنك كذلك

I'm not ashamed and neither should you be.
أنا لست خجلة و لا أنتم يجب أن تخجلوا

Oh, I'm not ashamed, but if you are going to call me Anne, would you please be sure to spell it with an "e".
أوه, أنا لست خجلة, لكن إذا كنت ستنادينني آن هل يمكن من فضلك أن تكوني متأكدة من تهجأتها بالحرف "إي.

I'm not ashamed.
أنا لست خجلانة.

I'm not ashamed'cause I wasn't doing anything.
أنا لست خجولاً لأنني لا أفعل أيّ شئ خاطئ

I'm not ashamed of what I did.
لا أشعر بالخزي مما فعلت

Look, I'm not ashamed of you guys.
إسمعوا، لا اشعر بالخجل بسببكم يا رفاق

I'm not ashamed of you, darling. I'm very proud of you.
لست خجله منكِ عزيزتي انا افتخر بكِ كثيرا

I'm not ashamed to admit I want this.
لست محرجة بأن أقول أني أريد الفوز

I'm not ashamed of the music I make, so...
أنا لا أشعر بالعار من الموسيقى التي أصنعها

I'm not ashamed. I'm not hiding.
أنا لست خجلان ، و لست مختبئ

I'm not ashamed of you. I just didn't want them to judge you without...
أنا لست خجلاً منكِ ، انا فقط لا أريدهم ان يحكموا عليكِ بدون...

Fine. I'm not ashamed of my past.
حسناً أنا لست خجولة من ماضي

I'm not ashamed to admit I begged for mercy.
أنا لستُ خجلاً من الإعتراف طلبت الرحمة.

I'm not ashamed! I'm embarrassed!
انا لست خجلان انا محرج