| I just wanted to tell you I'm not coming to practice today. | Open Subtitles | لقد أردتُ فقط أن أخبرك أني لن آتي الى التدريب اليوم |
| I'm sure he'll figure out I'm not coming eventually. | Open Subtitles | متأكده بأنه سيعرف بأنني لن آتي في النهاية |
| No, I'm not coming to the bar! I have to work! | Open Subtitles | لا , أنا لن آتي إلي الحانة يجب أن أعمل |
| That was on the phone with my mom today. I told her I'm not coming home. | Open Subtitles | إن أمي من كانت على الهاتف اليوم أخبرتها أنني لن أعود للمنزل. |
| But I'm not coming there. You got to meet me. | Open Subtitles | لكن لن آتي إلى هناك عليك أن تلتقي بي |
| Whatever it is, you can keep her there. I'm not coming down. | Open Subtitles | أيًّا كان ما فعلته، تستطيع إبقائها عندك، لن آتي |
| Okay, but to be clear, I'm not coming to work tomorrow. | Open Subtitles | حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً |
| No, they won't, because I'm not coming here. | Open Subtitles | لا , لن يصبحوا كذلك لأنني لن آتي إلى هنا |
| But I can't call her and tell her I'm not coming. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع مكالمتها وإخبارها بأني لن آتي |
| I'm not coming to your room. - You want me to come to yours? | Open Subtitles | انا لن آتي الى غرفتك ـ هل تفضل الذهاب الى غرفتك؟ |
| No, I'm not coming down there to fill out a report! Don't you people keep records? | Open Subtitles | كلاّ، لن آتي لأملأ التقرير، ألا تحتفظون بالسجلّات؟ |
| So, heh, you'll be taking another trip. But I'm not coming along this time. | Open Subtitles | ستذهب في رحلة آخرى وهذه المرة لن آتي معك |
| You guys had already said that I could come back in and I'm the one who said that I'm not coming back in. | Open Subtitles | قلتم أن بوسعي العوده و أنا أقول أني لن أعود |
| I'm not coming with you. | Open Subtitles | انا لن اذهب معكم |
| I'm not coming here any more, I'm done with therapy. | Open Subtitles | لن أتي إلا هنا بعد الآن أنتهيت من علاجي |
| I'm not coming tomorrow. Ok go make a coffee for us. | Open Subtitles | ـ أنا لن أحضر غدا إلى العمل ـ حسنا ، عجل بعمل فنجان من القهوة |
| switch to top gear and let's get out of here you go, I'm not coming why? | Open Subtitles | انطلق بأقصى سرعة ودعنا نخرج من هنا اذهب أنت أنا لن أذهب |
| - I don't care, I'm not coming! | Open Subtitles | - I دون أبوس]؛ ر الرعاية، وأنا لا يأتي! |
| I'm not coming if there's a clown. | Open Subtitles | أنا لا القادمة إذا كان هناك وأبوس]؛ ق مهرج. |
| I'm not coming up here to clean up your messes anymore. | Open Subtitles | لن آتِ إلى هنا مجدّداً لتنظيف ما تخلّفه من فوضى. |
| It was about me loving you, despite myself loving you, but for the sake of me and my kids, I'm not coming back into this mess. | Open Subtitles | انه حول حبي لك افنيت حياتي في محبتك لكن من مصلحتي و مصلحة اطفالي لن اعود لهذه الفوضى |
| I'm not coming. | Open Subtitles | أنا لست قادمة |
| -...if you know what they look like. -Tell her I'm not coming. | Open Subtitles | اذا كنت تعرفينها أخبرها اننى لن آتى |
| No, I'm not coming in today, I'm working from home. | Open Subtitles | لا، لن أأتي اليوم، سوف أعمل من البيت |
| So, well, it's funny actually, because I only came here... to tell you that I'm not coming, but I guess you beat me to it. | Open Subtitles | حسنا, انه مضحك حقيقتا .... لاننى اتيت هنا فقط لابلغك انى لن أتى و لكن اعتقد انك سبقتنى |
| No, I'm not coming. | Open Subtitles | كلّا، لن أرافقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 