"i'm not giving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أعطي
• لن أعطيك
• لن أفقد
• أنا لست مما يتيح
• لن أتخلى
• لن أقدم
• لن اعطيك
• أنا لا أعطي
• أنا لا يعطي
• فلا أخيرك
• أنا لا أعطيك
• أنا لا يعطيك
• لن أتخلّى
• لن أتوقف عن
• لن أعطيها

I'm not giving our kids to these gravelly-voiced super hags.
لن أعطي أطفالي لهتان العجوزتان صاحبتا الصوت الأجش

I'm not giving one of those plum jobs to the untucked beat cop who locked himself out of his own squad car.
لن أعطي تلك المهمات اللطيفة لشرطي مهمل حبس نفسه خارج الدورية

Look, either you're more forthcoming or I'm not giving you your money.
اسمعي ، إما أن تكوني متفتحة أكثر أو لن أعطيك المال

Don't give up on me, Elliot. I'm not giving up on you.
لا يخيب أملك في يا إليوت أنا لن أفقد الأمل فيك

I'm not giving you the silent treatment.
أنا لست مما يتيح لك المعاملة الصامتة.

All you need to know is I'm not giving up.
كل ما عليك معرفته هو أني لن أتخلى عنك

I'm saying I'm not giving that girl a set of new breasts that were never her idea in the first place.
بل أقول أنني لن أعطي هذه الفتاة أثداء جديدة إن لم تكن رغبتها من البداية

I'm not giving any to your friends. And you need me to speak to the client.
أنا لن أعطي أي شيء لأصدقائك وأنت في حاجتي للتحدث مع الزبون

No, I'm not giving my daughter drugs that could shut her system down.
لا، لن أعطي ابنتي مخدرات توقف أجهزة الجسم

I'm not giving you additional time to find your lost sheep.
لن أعطيك وقت إضافي للعثور على غنمك المفقود

I'm not giving you $10 million or anything.
أنا لن أعطيك العشرة ملايين دولار أو أي شيء

I'm not giving you access to my music library. I'm really not.
لن أعطيك الصلاحية لتصل للأغاني التي بمكتبة الموسيقى بهاتفي،

I'm not giving up on reaching those kids, and I might just have a secret weapon.
أنا لن أفقد الأمل في مدّ يد المساعدة لهؤلاء الأطفال وربما قد حصلت للتوّ على سلاحٍ سرّي

- I'm not giving you a hard time.
- أنا لست مما يتيح لك وقتا عصيبا.

I know you want this to end, but I'm not giving up on you.
وأنا أعلم أنكِ تريدين لهذا أن ينتهي و لكني لن أتخلى عنكِ

Okay, forget it, I'm not giving you a present.
حسنا أتدري شيئا،انس الموضوع لن أقدم لك هدية

Then you can drive yourself to prison, man, but I'm not giving you a continuance.
اذا فتستطيع قيادة نفسك للسجن ولكني لن اعطيك استمرارية

I'm not giving you the Cliff Notes version again.
أنا لا أعطي لك النسخة كليف ملاحظات أخرى.

I'm not giving tickets to someone who'd use their son like this.
أنا لا يعطي تذاكر لشخص الذي تريد استخدام ابنهما من هذا القبيل.

I'm not giving you 500 bucks just so you can buy a flat screen for your dorm room.
أنا لا أعطيك 500 دولار لكي تشتري تلفاز رقمي بحجرة نومك.

I'm not giving you Emma, because you can't handle the responsibility of a child.
أنا لا يعطيك إيما، لأنك لا يمكن التعامل مع المسؤولية للطفل.

You didn't give up on me even when you nearly froze to death in that ice cave, so I'm not giving up on you now.
لمْ تتخلّي عنّي حتّى عندما أوشكتِ على التجمّد حتّى الموت في ذلك الكهف الجليديّ لذا لن أتخلّى عنكِ الآن

I'm not giving up surgery. It's what I do.
لن أتوقف عن ممارسة الجراحة ، ذلك ما أقوم به

I'm not giving her three times the therapeutic dose unless I'm absolutely sure.
لن أعطيها ثلاثة أضعاف الجرعة العلاجية إلا إذا كنتُ متأكد تماماً