| I'm not going out if I can't wear my arrow proudly. | Open Subtitles | لن أخرج, إن لم أستطع أن أظهر السهم بكل فخر |
| Cops are already looking for me, so get ready to cover the showdown of a lifetime'cause I'm not going out without a fight. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عني بالفعل، لذا تحضري لتغطية مواجهة العمر لكِ، لأنني لن أخرج بدون قتال. |
| I'm not going out there, getting shot. Thanks, though. | Open Subtitles | لن أخرج إلى هناك و أتعرّض للقتل لكن شكراً مع ذلك |
| - All right, go shoot him. - I'm not going out there. | Open Subtitles | حسنا, إذهب وأطلق عليه النار أنا لن أذهب الى هناك |
| I'm not going out there. | Open Subtitles | أنا لن اخرج من هنا، سـ.. |
| I'm not going out there. I'll fall. | Open Subtitles | انا لن اخرج هناك ها! انا سأسقط |
| Then I thought, "I'm not going out to buy sugar at this hour in such a violent city as this. " | Open Subtitles | لن أخرج لأشتري سكر في هذه الساعة المتاخرة في هذه المدينة المليئة بالعنف |
| If you've come to mess with my head, don't worry, I'm not going out there. | Open Subtitles | إذا أتيتما للعبث برأسي، لا تقلقا، أنا لن أخرج إلى هناك. |
| No, you won't. I'm not going out there, Mom. | Open Subtitles | لا, لن تفعلا لن أخرج إلى المسرح يا أمي |
| I'm not going out there looking like a slut. | Open Subtitles | أنا لن أخرج هكذا وأنا أبدو كالداعرة. |
| I'm not going out in the jungle with you and your bloody shiatsu. | Open Subtitles | لن أخرج للغابة معك وأنت المشتبه به |
| Wait, you said if anybody had any questions- - No! I'm not going out with you! | Open Subtitles | انتظري، قلتي اذا كان هناك سؤال أخر- لا لن أخرج معك- |
| I'm not going out there, I'm not gonna get shot out of that thing! | Open Subtitles | لن أخرج الى هناك لن أسمح بأن أقذف من هذا الشيء! |
| Sweets already explained; I'm not going out in the field. | Open Subtitles | لقد شرح (سويتس) لي الأمر و لن أخرج للميدان |
| But I'm not going out with you again. | Open Subtitles | لكنني لن أخرج معك مجدداً. |
| - I'm not going out and buying... | Open Subtitles | أنا لن أخرج واشتري فكرة عظيمة |
| I'm not going out! I'm not going out. | Open Subtitles | أنا لن أخرج , لن أخرج |
| Oh, no, I'm not going out. | Open Subtitles | ماذا؟ ، لا لن أخرج |
| I'm not going out there! | Open Subtitles | أنا لن أذهب الى هناك |
| First of all, I'm not going out with Drake. | Open Subtitles | أنا لن اخرج مع (دريك) |
| But that doesn't matter, because I'm not going out with him. | Open Subtitles | لكن هذا لا يَهْمُّ، لأني لن أَخْرجُ معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 