| I'm not gonna kill you but I'm gonna wound you so you can't warn the others. | Open Subtitles | لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون |
| Look, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | انظر ، أنا لن أقوم بقتلك |
| I'm not gonna kill you, and you aren't gonna call that Marshal and get sent away for all them burglaries you've done. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا لـ أرسالي بعيداً من السرقات التي بنيتها |
| My office knows where I am, Howard. I'm not gonna kill you, Roland. | Open Subtitles | ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند |
| I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | أنا لست ستعمل يقتلك. |
| I'm not gonna kill you. You're gonna go on living in your pathetic state. | Open Subtitles | أنا لن أقتلكِ, يتبقين حيَّة في حالتكِ المثيرة للشفقة |
| No, I'm not gonna kill you, but Oz will, unless you start making some pretty kick-ass drugs for this party. | Open Subtitles | لا,انا لن اقتلك, لكن اوز سيفعل, الا اذا بدأت في صناعة مخدر قوي جداً للحفلة. |
| - We want to live to see the rest of our lives. - I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | نحن نريد أن نعيش لنرى ما تبقى من حياتنا - لن اقوم بقتلك - |
| Now, I'm not gonna kill you or anything. | Open Subtitles | الآن, لن أقوم بقتلك أو أي شئ |
| No, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | لا , لن أقوم بقتلك |
| Don't worry, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | لا تقلق , لن أقوم بقتلك. |
| I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | انا لن أقوم بقتلك . |
| I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | لن أقوم بقتلك. |
| - Don't kill me. - I'm not gonna kill you, old-timer. | Open Subtitles | . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير |
| Still, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | مع ذلك , أنا لن أقتلك |
| (GRUNTING) Yeah, look, look, Sam, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | سام أنا لن أقتلك |
| Come on, I'm not gonna kill you yet. | Open Subtitles | هيّا، أنا لن أقتلك بعد. |
| I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | - أنا لن أقتلك. |
| Oh, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | أوه، أنا لست ستعمل يقتلك. |
| And I'm like, "I'm not gonna kill you." | Open Subtitles | وأنا مثل، "أنا لست ستعمل يقتلك". |
| If you try to escape again, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | لو حاولتِ الهروب مرة أخرى أنا لن أقتلكِ |
| All right, all right. Calm down. I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، إهدأ ، انا لن اقتلك |
| - Moira, I'm not gonna kill you. | Open Subtitles | . مويرا " انا لن اقوم بقتلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 