"i'm not gonna sit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أجلس
• ولن أجلس
• لن اجلس
• أنا لا ستعمل الجلوس
• لن أجلسَ
• فلن أجلس

I don't know about you, but I'm not gonna sit around and let some bitch take me down.
أنا لا أعرفك ، لكني لن أجلس هُنا وأسمح لعاهرة ما بأن تقضي علىّ

I'm not gonna sit here and watch you become a Feverhead.
أنا لن أجلس هنا ومشاهدتك تتحول إلى حمى الرأس.

And I'm not gonna sit back and do nothing like you and everyone else, including Hannah.
و لن أجلس مكتوف اليدين مثلك و مثل الآخرين ، بمن فيهم هانا

And I'm not gonna sit here and let them insult her. [mocking] Oh, you only have five bedrooms?
ولن أجلس هنا وادعهم يشتمونها، لديكما فقط 5 غرف نوم؟

I'm not gonna sit here and have one leave me for pussy.
سوف لن اجلس هنا واحل على واحد آخر من اجل بتوس

I'm not gonna sit on my hands and wait for them to die, S.
أنا لا ستعمل الجلوس على يدي وننتظر منهم أن يموت، S.

I'm not gonna sit here and listen to this horseshit.
حسناً، لن أجلسَ هُنا و أستمِع لهذه التفاهات

I'm not gonna sit here while you try to demean another patient.
لن أجلس هنا وأسمح لكِ بالتقليل من قدر مريض آخر.

And I will miss you, but I'm not gonna sit here and watch you rot.
و سأشتاق إليك، لكنني لن أجلس هنا و أراقبك و أنت تتعفّن.

Well I'm not gonna sit here and wait for it to get dark, we need to look for him or at least try and do something.
لن أجلس هنا حتى يحل الظلام يجب أن نجده أوعلى الأقل نفعل شيئاً ما

I'm not gonna sit in a rocking chair and knit booties, or haven't you figured that out yet?
لن أجلس على كرسيّ صخريّ وأرتدي حذاء أليافيّ، أم أنّك لم تتبيّن هذا بعد؟

I'm not gonna sit here and listen to you smear a good cop.
أنا لن أجلس هنا والاستماع لكم تشويه شرطي جيد.

I'm not gonna sit here and listen to your accusations, nor am I gonna get dragged any further into your personal vendetta.
لن أجلس هنا، واستمع لإتّهاماتكِ، كما أنّي لن أنجرّ أكثر لثأركِ الشخصي.

I'm not gonna sit in silence for the next however many hours, and as long as you have that gun, I'm gonna be nervous, and as long as I'm nervous, I'm gonna talk.
لن أجلس هنا صامتة بالساعات القادمة بأيّ حال وطالما لديك ذلك المسدس سأكون متوترة وطالما أكون متوترة، سأتكلّم.

Yeah, I'm not gonna sit here and tell you that this isn't awkward.
نعم، أنا لن أجلس هنا واقول لك أن هذا ليس محرجا

I Iove her more than anything I've ever loved in my Iife and I'm not gonna sit in here while she's out there on her own.
أحبها أكثر من أي شئ أحببته في حياتي و لن أجلس هنا و هي بالخارج بمفردها

I'm not gonna sit around sniffing your farts like some kinda truffle pig.
لن أجلس فى الجوار أشتم روائحكم وكأننى خنزير

Yes, my father defrauded a lot of people, and he's paying a price for that, but I'm not gonna sit by silently while she exploits him with lies for her own gain.
صحيح، والدي قام بخداع الكثير من الناس، وهو يدفع ثمت مقابل ذلك، لكن لن أجلس مكتوفة الأيدي بينما هي تقوم بإستغلاله

I'm not gonna sit here and let you trash them because they're not the same choices you would've made.
ولن أجلس هنا وأدعكي تسيئين لهم لأنهم ليسوا الخيارات التي تختارينها أنت.

I don't care what Lowell County Water and Power says... they are illegally dumping, and I'm not gonna sit here...
لا يهمني ماتقوله شركة لويل وباور يلقون النفايات بشكل غير قانوني ولن أجلس آلو

Look, I'm not gonna sit in my room... and build models for the next forty days.
انظر, انا لن اجلس فى حجرتى واصمم عربات فى الاربعين يوما القادمه

I know she needs help, but I'm not gonna sit here and argue about her sex life when, my god, we don't even know...
أنا أعلم أنها في حاجة إلى مساعدة، ولكن أنا لا ستعمل الجلوس هنا ويجادل حول حياتها الجنسية عندما، يا إلهي، نحن لا نعرف حتى...

I'm not gonna sit on my ass and wait for the men to come to me.
لن أجلسَ هُنا و أنتظرَ أن يأتي الرجال إلي

I'm not gonna sit by and let things get out of control between the two families.
فلن أجلس مكتوفا وأدع الأشياء تكون خارج السيطره بين العائلتين