| I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة لتقديم مذكرة التفتيش هذه بمثل هذا النطاق الواسع |
| I'm not happy that you're miserable, but I'm not surprised either. | Open Subtitles | أنا لست سعيدا أن أنت بائسة، ولكني لست مندهشا أيضا. |
| I'm not happy and not sad. Why should I sing now? | Open Subtitles | أنا لست سعيداً ولست حزيناً، لم يجب علي الغناء الآن؟ |
| I'm not happy with Stuckey at all for saying or doing that. But he is my attorney. | Open Subtitles | انا اسف انا لست سعيدا بما فعله او قاله ستاكي |
| I'm not happy with the direction this company is taking. | Open Subtitles | لستُ سعيداً بالأتجاه التي تسير فيه هذه الشركة |
| I'm not happy with the way we left things. | Open Subtitles | أنا لست سعيد بالطريقة التي أنهينا فيها الأمور |
| Not that I'm not happy to see you, Phoebe, but why are we seeing you, considering how we left it? | Open Subtitles | لا لَستُ سعيدَ لرُؤيتك، فويب، لكن الذي نَراك، إعتِبار كيف نَتْركُه؟ |
| Well, I'm not happy that you made me think you were going. | Open Subtitles | كلا أنا لست سعيدة بأنك جعلتني أظن أنك ذاهبة |
| Here I am in this fancy hotel, and I'm not happy. | Open Subtitles | هنا في هذا الفندق المبهرجِ أنا لست سعيدة |
| Yeah, yeah. I'm not happy with the janitor knowing what i throw away. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة لمعرفة البوّاب بما أمرّ به |
| Okay, I am really on edge and this thing we're doin', I'm not happy about it, and that's a very odd title for a humorist's book. | Open Subtitles | حسنا، انا فعلا على وشك الإنهيار وهذا الشيء الذي نفعله أنا لست سعيدا بشأنه إنه عنوان غريب جدا لكتاب هزلي |
| I'm not happy but it's a way to expand the business. | Open Subtitles | أنا لست سعيدا ولكنه وسيلة لتوسيع الأعمال التجارية. |
| I'm not happy with it, but you leave me no choice. | Open Subtitles | ، أنا لست سعيداً بهذا لكنك لم تترك لي خياراً |
| I'm not happy about it, nor am I happy about your being late, Ms. Clarke. | Open Subtitles | أنا لست سعيداً بهذا ولستُ سعيداً على وصولكِ متأخراً سيده كلارك |
| Well, I'm not happy about it either. | Open Subtitles | حسنا , انا لست سعيدا بذلك ايضا |
| Well, if she's not happy, and you're not happy, then I'm not happy. | Open Subtitles | حسناً .. إذا كانت ليست سعيدة .. وأنت كذلك بالتالي أنا لستُ سعيداً .. |
| I don't know what I expected him to say, but he said, "I'm not happy either," | Open Subtitles | انا لا اعلم ماذا توقعت منه ليقول لكن هو قال أنا لست سعيد أيضا |
| I'm not happy with the way things have ended this evening. | Open Subtitles | لَستُ سعيدَ بالطريقِ الأشياء إنتهتْ هذا المساء. |
| I'm not happy about this. | Open Subtitles | لست راضياً عن هذا |
| Well, detectives, I'm not happy about being kept in the dark over matters taking place within my court. | Open Subtitles | حسناً أيها المحققون ، انا لست سعيداً بإبقائي في الظلام بخصوص مسائل نحدث في داخل قاعتي |
| Sir, I'm not happy about any of this, but people are still dying, right? | Open Subtitles | سيدي .. انا لست سعيدة بشأن اي شئ من هذا لكن الناس لا يزالون يموتون .. |
| I'm not happy about this either, but you know that old saying that there's no "I" in team? | Open Subtitles | انا لست سعيد بما يحصل لكن تعرفين المقولة التي تقول " لا توجد الأنا في الفريق"؟ |
| Do you think I'm not happy about that? | Open Subtitles | هل تعتقدي اني لستُ سعيدًا حيال ذلك؟ |
| What I'm not happy to be is taken advantage of. | Open Subtitles | ما لا يسعدني هو الاستفادة منها |
| I don't know what I am, but I know I'm not happy. | Open Subtitles | لا أعرف من أكون، لكن أعرف أنني لست سعيدة. |
| I'm on my way out and I'm not happy about some bloke turning up and calling me a prostitute. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج ولست سعيدة بقدوم شخص إلى هنا ليصفني بالعاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 