| I'm not here to solve other people's problems. Thanks, but no thanks. | Open Subtitles | أنا لست هنا لحل مشاكل الآخرين شكرًا لك , ولكن لا |
| Just kidding! I'm not here. Leave a message at the beep. | Open Subtitles | أنا أمزح معك، أنا لست هنا أترك رسالة عند الصفارة |
| Listen, I'm not here for some kind of midnight raid, okay? | Open Subtitles | إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟ |
| This is David. I'm not here to answer your call right now. | Open Subtitles | انا ديفيد انا لست هنا للرد على المكالمة في الوقت الحالي |
| I'm not here for protection at all. I'm the bait. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا ليتم حمايتي إطلاقا، بل أنا الطعم. |
| Hey, it's Heather. I'm not here right now. Leave a message. | Open Subtitles | انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك |
| I'm not here to stop you this time, Chaos. | Open Subtitles | 'أنا لست هنا لأوقفك هذه المرة، أيها 'الفوضوي. |
| Hello, I'm not here just to grill chicken and build housing empires. | Open Subtitles | مرحبا، أنا لست هنا فقط لأشوي الدجاج و أبني ملكيات منزلية. |
| Just so you know, okay, I'm not here for you. | Open Subtitles | فقط ليكون بعلمك، حسنا، أنا لست هنا من أجلك. |
| - I'm not here to share anything, least of all hardships. | Open Subtitles | أنا لست هنا لتبادل أي شيء، الأقل من كل المصاعب. |
| Now I'm not here to cast judgement. His cock, his business. | Open Subtitles | الآن أنا لست هنا لمحاكمتكم عضوه الذكري وهو حر فيه |
| I'm not here about last night, Rupa, I'm here... about what happened to you in the park. | Open Subtitles | أنا لست هنا بخصوص الليلة الماضية روبا، أنا هنا بخصوص ما حدث لكِ في الحديقة |
| I'm not here because he's afraid. I'm here because you are. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأنه خائف، أنا هنا لأنك أنت خائف. |
| Look, I'm not here to talk circles around the truth. | Open Subtitles | انظر, أنا لست هنا لأتحدّث بأمر حقيقة ما حدث |
| I'm not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap. | Open Subtitles | انا لست هنا لأخبركم ان تحلموا احلام كبيرة أو ابحثوا عن نجومكم او أي من هذه التفاهات |
| I get it. Here comes that touchy kid. I'm not here. | Open Subtitles | لقد فهمت ، ان الطفل الحساس قادم انا لست هنا |
| Listen, I appreciate your concern, but I'm not here for the memories. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أقدر قلقكِ لكن أنا لستُ هنا من أجل الذكريات |
| If I'm not here in the morning, he's not gonna understand... | Open Subtitles | إذا لم أكن هنا في الصباح سوف لن يتفهم الأمر |
| You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay? | Open Subtitles | أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟ |
| I'm not here to make some kind of statement. | Open Subtitles | أنا لستُ هُنا لكي ألقى نوع من التصريحات. |
| I'm not here to rekindle any of that ugly lawsuit business. | Open Subtitles | لا هنا أَنْ أُلهبَ أيّ ذلك عملِ الدعوى القبيحِ. |
| Oh, I'm not here to collect my story. I want to stay in this marvelous realm. | Open Subtitles | لا، لمْ آتِ لآخذ قصّتي فأنا أودّ البقاء في هذا العالَم الرائع |
| When I'm here during the day, you should just pretend that I'm not here. | Open Subtitles | عندما أكون هنا طوال النهار عليك أن تدعي بأنني لست هنا |
| So sorry, not sorry. I'm not here to make friends. | Open Subtitles | اذا آسف ، لست آسفا ، فأنا لست هنا لأكون صدقات |
| And I'm not here to get in the way of you and your boyfriend. | Open Subtitles | وأنا لست هنا للوقوف فى طريقك مع صديقك الحميم. |
| Look, I'm cool. I'm not here to hurt anyone. | Open Subtitles | انظرن، إنّي مسالمة، لم أجئ لأؤذي أي أحد. |
| But I sure hope I'm not here to find out. | Open Subtitles | ولكني بالتأكيد آمل أن لا أكون هنا لأكتشف ذلك |
| We both know I'm not here because I'm crazy. | Open Subtitles | كلانا يعلم انني لست هنا لانني مصابة بالجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 