| I'm not looking for sympathy, and it's not an excuse. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن الشفقه, أيضا هذا ليس عذرا. |
| I'm not looking for the NSA's help, Jake. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن مساعدة وكالة الأمن القومي، جايك |
| Yes, I do. Which is why I'm not looking for either. | Open Subtitles | بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين. |
| I'm not looking for the NSA's help, Jake. | Open Subtitles | انا لا ابحث عن مساعدة وكالك الامن القومي يا جايك |
| True, but tonight I'm not looking for a trashy hook up. | Open Subtitles | صحيح، لكن هذه الليلة لست أبحث عن علاقة سيئة |
| I'm not looking for just any fool. I'm looking for the best fool going, and they say that's you. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن أي أحمق وحسب، بل أبحث عن أفضل أحمق إطلاقاً، |
| 'Cause I like working here, but I'm not looking for any trouble. | Open Subtitles | لأنني أحب العمل هنا، ولكن أنا لا أبحث عن المشاكل . |
| But I'm not looking for someone who will fit in. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أبحث عن شخص سوف يصلح في |
| I'm not looking for a job I want you to test something | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً |
| I'm not looking for much. Just something in the department. | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن شغل كبير مجرد عمل في القسم يكفي |
| No, I'm not looking for Bolin, I am Bolin! | Open Subtitles | أنا لا أبحث عن بولين أنا هو بولين |
| Hey, kid, I'm not looking for a best friend, okay? | Open Subtitles | أيها الفتى , أنا لا أبحث عن أصدقاء أفهمت ؟ |
| I'm not looking for anyone to psychoanalyze me either. | Open Subtitles | ؟ أنا لا أبحث عن أياً من مُحللين نفسانيين ليحلونني |
| Look, I'm not looking for any trouble, man, so why don't you just take off? | Open Subtitles | . انظر، أنا لا أبحث عن المتاعب يا رجل لذلك لما لا ترحل ؟ |
| Yeah, I'm not looking for.. But, I'm still grateful that you're not a creep. Hey, let's not jump to any conclusions there. | Open Subtitles | أجل أنا لا أبحث عن الزوارج لكنى لازلت ممتنة أنك ليست غريب الأطوار |
| I don't wanna sound like an ass, but I'm not looking for anything serious. | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو كمنحط ، ولكن أنا لا أبحث عن علاقة جادة |
| I'm not looking for judgment, just a definition. | Open Subtitles | انا لا ابحث عن احد يوجه لي الاوامر انه واضح |
| I'm not looking for a friend. Not tonight, darling. | Open Subtitles | انا لا ابحث عن صديق , ليس الليله , عزيزتي |
| I'm not looking for a date, I can tell you that much. | Open Subtitles | لست أبحث عن صديق بوسعي إخبارك هذا القدر من الأمر |
| Okay, I'm not looking for the "yes" police. | Open Subtitles | حسناً، إنني لا أبحث عن الشرطيين المطيعين |
| I'm not looking for some therapy trip, | Open Subtitles | لا أَبْحثُ عن بَعْض سفرةِ العلاجِ، |
| I tell women upfront I'm not looking for a long-term relationship. | Open Subtitles | حسنا أخبر النساء في البدايه أنني لا أبحث عن علاقه طويلة المدى |
| I'm not looking for a needle. We need the whole haystack. | Open Subtitles | لستُ أبحث عن إبرة ، نحتاج إلى كومة القش بالكامل |
| I'm not looking for any help, and besides, there's nothing to help with. | Open Subtitles | لا أبحث عنه أيّ مساعدة، وإضافة إلى، هناك لا شيء للمساعدة مع. |
| I'm not looking for a relationship right now. | Open Subtitles | أنا لا تبحث عن علاقة الآن. |
| She says she thinks I'm just playing around, I'm not looking for something serious. | Open Subtitles | تقول إنها تعتقد أني أعبث فقط ولا أبحث عن علاقة جادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 