"i'm not sure what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لست متأكدا ما
• لا أعرف ماذا
• لست متأكدة مما
• لست متأكدا مما
• لا أدري ما
• لست متأكداً مما
• لست متأكدة ماذا
• لست واثقاً مما
• لست متأكد ما
• لست متأكد ماذا
• لست متأكد مما
• لست متأكداً ما
• لست واثقة مما
• لا أفهم ما
• لست متأكدًا ماذا

I'm not sure what that means, but please use the joke.
أنا لست متأكدا ما معني ذلك، ولكن يرجى استخدام نكتة

Well, I'm not sure what happened here, but I assure you we can help.
حسنا , لا أعرف ماذا حدث هنا ولكني أؤكد لك بأننا يمكننا المساعدة

Look, Dad, I'm not sure what it is you wanted to show me, but I have to explain
أسمعني ، يا أبي لست متأكدة مما أردت أن تريني إياه ، لكن يجب أن أوضح

I'm not sure what's happening, but I know he's the key.
انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

I'm not sure what mistake I might make, but I am glad you like me.
لا أدري ما الخطأ الذي سأرتكبه ولكنني سعيدة أنني أعجبكِ

I'm not sure what you plan on measuring in here, but I'd recommend a yard stick.
لست متأكداً مما تودين قياسه لكني أنصحك بعصى الحديقة

Okay, I'm not sure what this means yet, but thanks.
حسناً أنا لست متأكدة ماذا يعني هذا بعد,لكن شكراً

I'm not sure what happened there. They probably had to let him go.
أنا لست واثقاً مما حدث هناك , إنهم غلى الأغلب توجب عليهم أن يدعوه يرحل

I'm not sure what to try that hasn't been done elsewhere.
أنا لست متأكدا ما لمحاولة أن لم يحدث في أي مكان آخر.

I'm not sure what that has to do with this.
أنا لست متأكدا ما أن له علاقة مع هذا.

Frankly, I'm not sure what we're doing here today.
بصراحة، أنا لست متأكدا ما نقوم به هنا اليوم.

I'm not sure what you saw in there, but out here, you are still alive.
لا أعرف ماذا رأيت هناك، لكنك ما تزالين على قيد الحياة هنا

I'm not sure what it means, or if it even means anything at all.
لا أعرف ماذا يعني ، أو لا أعرف إذا كان له معنى من الأساس

To be honest with you, I'm not sure what I'm hoping for.
لكي أكون صريحةً معكٍ أنا لست متأكدة مما آمله

Of course, but I'm not sure what I can add at this point.
بالطبع, ولكنني لست متأكدة مما يمكنني إضافته في هذه المرحلة

Um, I'm not sure what I was thinking a few seconds ago.
لست متأكدا مما كنت أفكر به منذ بضع دقائق منتـديات فـونيـكات

I'm not sure what triggers it. Sometimes it just happens.
لا أدري ما ينشطها، فهي تحصل أحياناً لوحدها

I seen somethin'out there, but I'm not sure what it was.
لقد رأيت شيئاً هناك ولكني لست متأكداً مما كان

I'm not sure... what those documents would be.
لست متأكدة ماذا يمكن أن تكون تلك الوثائق؟

I'm not sure what we've done, but something came through.
انا لست واثقاً مما فعلناه، ولكن شيئاً ما قد نجح بالعبور.

I'm not sure what's more worrying, the job or your past.
لست متأكد ما هو الأكثر قلقا الوظيفة أم الماضى ؟

Well, I'm not sure what got into you this evening, but if you feel like discussing it...
لست متأكد ماذا حصل معك في هذه الامسيه لكن ان كنت .... ترغبين بمناقشه الامر

I'm not sure what you're doing, because you're being so subtle, but if you think a giant, slobbery dog is what this household needs, then color me gung ho.
انا لست متأكد مما تفعل لأنك بارع جدًا.. لكن ان كنت تعتقد ان كلب ضخم هو ما يحتاجه المنزل، اذا انا لن اعارض.

I'm not sure what you're trying to pin on my daughter...
لست متأكداً ما تحاول أن تلصقه بابنتي ولكن لا علاقة لها بـ

I'm sure I want to try. I'm not sure what he wants.
انا واثقة انني اريد ان احاول لست واثقة مما يريده هو

Though I'm not sure what this tells us about the original source of firebending.
على الرغم من أنني لا أفهم ما يقول لنا هذا و لكنه يتكلم عن المصدر الأصلي لتسخير النار

But, uh, I'm not sure what the churches role should be in this case.
لكنني لست متأكدًا ماذا يجب أن يكون دور الكنسية في هذه القضية.