"i'm not your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا لست
• انا لست
• انني لست من
• بأنني لست
• انا لستُ
• لست طبيبك

I'm not your way out. I'm not your fucking lifeline.
أنا لست وسيلتك للخروج أنا لست محط اهتمام حياتك

No, I'm not your boyfriend; you're playing my wife.
كلا، أنا لست خليلك أنت تتقمصين دور زوجتي

I'm not your best friend. Can I sleep with him?
أنا لست صديقتك المفضله هل بالأمكان ان أنام معه؟

I'm not your intern anymore. You don't have to feel guilty.
انا لست متدربة لديك بعد الان ليس عليك الشعور بالذنب

You know, I'm not your poppy, but you should quit that.
أتعلمي، انا لست جروكِ ولكن يجب أن تقلعي عن ذلك

I'm not your kids and hubby who follow your orders.
أنا لست أحد أطفالك أو زوجك الذي يتبع أوامرك

Karen, I'm not your ex-husband. I'm still your husband.
كارين أنا لست زوجك السابق أنا مازلت زوجك

I'm not 23. And I'm not married. And I'm not your boss.
أنا لست بـ 23 من العمر، لست متزوجاً ولست ربَّ عملكِ

I'm not your mother or your wife or your maid.
أنا لست أمك أو زوجتك أو الخادمة الخاصة بك.

Look, I'm not your baby girl, I'm your partner.
اسمع , أنا لست حبيبتك , أنا شريكتك

I'm the widow of a drug dealer, I own property in central London, and for the last bloody time, John, I'm not your housekeeper!
أنا أرملة تاجر مخدرات أنا أمتلك عقارات وسط لندن وللمرة الأخيرة جون ، أنا لست مدبرة منزلك

I'm not your protégé, and you're not my mentor.
أنا لست ربيبا الخاص بك، وأنت لا مرشدي.

Oh, I'm not your pilot. He went for a stroll.
. أنا لست الكابتن طيار , لقد ذهب لنزهه

Yeah, sure, I'm not your commanding officer or anything.
أجل، أنا لست قائد ضباطك أو أي شيء.

Oh, come on. It's not so bad. I'm not your wicked stepmother.
هيا، إنه ليس بذلك السوء أنا لست زوجة أبيك الشريرة

Please, we cannot do this. I'm not your therapist.
من فضلك، لا يمكننا القيام بذلك أنا لست المعالج الخاص بك

But not my eyes and ears. I'm not your mole. You're right.
ولكن ليس عينى واذنى انا لست الجاسوس الخاص بك انتى على صواب ماذا؟

I'm not your brother. Speak English, motherfucker.
, انا لست أخيك . تكلم الانجليزية أيها اللعين

oh, and the remote. Now don't be a pain in the ass. I'm not your servant.
الآن لا تكون كالألم في المؤخرة انا لست خادمتك

Is it because I'm not your type?
هل السبب انني لست من نوعك المفضل؟

I know I'm not your mother,but I tried to be.
اعرف بأنني لست امك، ولكنني حاولت بأن اكون كذلك.

Luckily, I'm not your friend, so you can trust me.
و لحسن حظكِ ، انا لستُ صديقتكِ إذا ًيمكنكِ ان تثقي بي

You don't want to get into this because I'm not your G.P.,
لا تحتاجي لأن تقولي هذا لأنني لست طبيبك العام