"i'm off to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأذهب إلى
• أنا ذاهب إلى
• أَنا مِنْ إلى
• سأسافر إلى
• سأسافر الى
• أنا ذاهبة إلى
• سأغادر إلى
• سأقصد
• سأذهب الى
• أنا خارج
• أَنا مِنْ أَنْ
• أَنا ذاهب إلى
• أنطلق إلى
• أنا مغادر إلى

Well, I'm off to my thinking spot to put the finishing touches on my "goddad" speech.
حسناً سأذهب إلى بقعة التفكير الخاص بي لأضع اللمسات الأخيرة على خطبتي

I'm off to the jewelers. Got to get my pearls restrung.
سأذهب إلى تاجر المجوهرات أريد إعادة تشكيل لآلئي

Well, I'm off to work. Bye, guys! Love you!
حسناً أنا ذاهب إلى العمل إلى اللقاء أحبكم

Okay, I'm off to the salon to get pretty for my party.
الموافقة، أَنا مِنْ إلى الصالونِ أَنْ يُصبحَ جميل لحزبِي.

So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
لذا، فإن قيعان الجدول تم إزالة الشمعي، زجاجات الكاتشب تم إزالة بالقشور، والآن سأسافر إلى إعادة رسم غرفة للرجال،

I'm off to shoot people with paint.
سأسافر الى تبادل لاطلاق النار مع الناس الطلاء.

Anyway, I'm off to Granny's for tea. See you later.
على أي حال ، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي أراك فيما بعد

Only if you have it delivered to my hotel room, because I'm off to bed.
فقطلوكانسيصلإلىغرفتي بالفندق, لأنني سأذهب إلى فراشي

I'm off to the store. I'll be back in an hour or so.
سأذهب إلى المحلّ سأعود خلال ساعة تقريبًا

Funny. I'm off to the hairdresser to talk sports myself.
مضحك , سأذهب إلى مصفف الشعر لأتحدث عن الرياضة بنفسي

I'm off to her lawyer's now, she put me in charge of her memorial.
أنا ذاهب إلى محاميها لقد وضعتني مكلفاً بجنازتها

I'm off to the kitchen to hear some Tony Bennett records.
أنا ذاهب إلى المطبخ لسماع بعض اسطوانات توني بينيت.

I'm off to Las Vegas with my new sidekick D.J... to match wits with spies and showgirls.
أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد

Well, I'm off to the hot dog place on 72nd street.
حَسناً، أَنا مِنْ إلى مكانِ المقانق المقليةَ على الشارعِ الثاني والسبعونِ.

I'm off to that... other place where young Steve works. No.
لا، أَنا مِنْ إلى ذلك المكانِ الآخرِ حيث ستيف شاب يَعْملُ.

Citizens, I'm off to the toxic waste dump!
المواطنين، سأسافر إلى مكب النفايات السامة

Well, some stuff around the building, and then I'm off to an AA meeting.
حسنا، بعض الاشياء حول المبنى، ومن ثم سأسافر إلى اجتماع AA.

I better find them, but first I'm off to take the little lady back to the beginning of the labyrinth like we planned.
أنا أفضل العثور عليها، ولكن أولا سأسافر الى اتخاذ سيدة قليلا... ... العودة إلى بداية من المتاهة مثل خططنا.

Well, I'm off to Chinatown to have someone put needles in me.
حسناً, أنا ذاهبة إلى المدينة الصينية أحدهم عليه أن يضع حُقن بيّ.

I'm off to Japan next week and there's lots ofwork..
سأغادر إلى اليابان الأسبوع القادم وهناك الكثير من العمل،

I'm off to the theater tonight. More beautiful illusion.
سأقصد المسرح الليلة المزيد من الخيال الجميل

Whatever. If I'm not allowed to know, I'm off to bed.
مهما يكن ، لو أنك لم تتبع المعرفة سأذهب الى السرير

I'm off to State Tech Ag Central College Tech.
أنا خارج لكلية الولاية التقنية المركزية للتقنية الزراعية

Well, I'm off to get our lunch.
حَسناً، أَنا مِنْ أَنْ أُصبحَ غدائنا.

Hi, sweetie. I'm off to Moe's. Love ya.
مرحباً، حبيبتي أَنا ذاهب إلى (مو)، أحبك.

MARGE: Now, I'm off to a party, my outfit is chic.
الآن، سوف أنطلق إلى حفلة فى هذا الزي الأنيق.

I'm off to Africa.
أنا مغادر إلى إفريقية