"i'm offering you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعرض عليك
• انا اعرض عليك
• أنا أقدم لك
• أعرضه عليك
• أنا أعرض عليكَ
• أنا أعرض عليكِ
• أَعْرضُك
• أنا أعرض عليكم
• أنا أقدم لكم
• اعرضه عليك
• انا تقدم لك
• إنني أعرض عليك
• إنني أعرض عليكِ
• أعرضه عليكِ
• أَعْرضُ عليك

I'm offering you something in return, something of equal value to you.
أنا أعرض عليك شيئا في المقابل، شيء ذي القيمة المتساوية لك.

Do some thinking now, colonel. I'm offering you professional soldiers.
فكر قليلا أيها العقيد أنا أعرض عليك جنوداً محترفين.

I'm offering you a chance to start the American Revolution.
أنا أعرض عليك فرصة لبدأ الثورة الأمريكية

I'm offering you my body and you're offering me semantics.
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

I'm offering you details to help you find a killer.
أنا أقدم لك تفاصيل تساعدك في البحث عن قاتل

But what I'm offering you is a chance to feel unlimited fulfillment.
لكن ما أعرضه عليك لهو فرصة لتشعرين بإكتمال غير محدود

[Meliorn] You spearheaded my rescue. I'm offering you a gift. I can help you find your father.
أنا أعرض عليك هدية يمكني أن أساعدك في العثور على والدك

I'm offering you the possibility of redemption, Caliban.
‫أنا أعرض عليك إمكانية التكفير ‫عن ذنوبك

I'm offering you a way out. $500,000 a year.
أنا أعرض عليك عرض كبير لترك العمل هُناك 500ألف دولار سنوياً

I'm offering you a chance to cross it with me, but from the west, and you'll be paid in gold.
أنا أعرض عليك فرصة أن تبنيها معي ولكن من الغرب وسأدفع لك ذهباً

I'm offering you more money than any fourteen year old could imagine.
أنا أعرض عليك المزيد من المال أكثر مما يمكن أن يتخيّله أيّ فتى في الـ14 من العمر.

I'm offering you choice goods, handled with care. No bruises, no broken bones, handpicked.
أنا أعرض عليك بضاعة مٌختارة بعناية لا يوجد بها كدمات ولا عظام مكسور

I'm offering you a lift, Simon. It's not illegal.
انا اعرض عليك توصيله, هذا ليس مخالف للقانون

I'm offering you freedom and you go back into incarceration.
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

I'm offering you this one chance to find out everything.
أنا أقدم لك فرصة وحيدة لن تتكر لتعرف كل شيئاً حدث

That is what I'm offering you, what she's offering you.
هذا هو ما أعرضه عليك. هذا هو ما تعرضه هي عليك.

Bitch, I should be shooting your dumb white ass right now, but instead I'm offering you a ride.
أيها العاهرة، من المفترض أن أرديكَ قتيلاً الأن. و لكن بدل من ذلك، أنا أعرض عليكَ توصيلة،

You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.
أنتِ تعلمين ، العملية قد تكون صعبة قليلا لذا أنا أعرض عليكِ فرصة أتخاذ الطريق السهل

What I'm offering you is priceless.
الذي أَعْرضُك ثمينُ.

I'm offering you murder-for-hire.
أنا أعرض عليكم جريمة تحريض على جريمة قتل

I'm offering you a chance to keep your criminal man from doing time for kidnapping my son.
أنا أقدم لكم فرصة للحفاظ على الرجل الإجرامي الخاص بك من القيام الوقت لخطف ابني.

What I'm offering you is a chance not only to save Mary, but to finally open Heaven to your kind.
الذي اعرضه عليك هي ليست فقط الفرصه لتنقذي ماري ولكن لأخيرا تفتحي الجنه لنوعيتكم

I'm offering you the chance to be a Marine again.
انا تقدم لك فرصة لتكون البحرية مرة أخرى.

I'm offering you an amount you can't even dream of.
إنني أعرض عليك مبلغاً لايمكنك حتّى أن تحلم به.

I'm offering you the opportunity of a life time.
إنني أعرض عليكِ فرصة العمر.

I just want to be sure you understand what I'm offering you.
أريد أن أتأكد من فهمكِ لما أعرضه عليكِ

I'm offering you a night with my wife.
أَعْرضُ عليك ليلة مَع زوجتِي