"i'm okay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بخير
• انا بخير
• أَنا بخيرُ
• أنا على ما يرام
• أنني بخير
• إنّي بخير
• أنا على مايرام
• أني بخير
• إنني بخير
• انني بخير
• كنت بخير
• إنّي على ما يُرام
• أَنا موافقةُ
• أنا بخيرٍ
• أنا على ما يُرام

It's okay, Pop Pop. I'm okay. We're just here till Saturday.
ألابأس بذالك ياجدي أنا بخير نحن هنا ليوم السبت فقط

I always like seeing you, but I'm okay without adult supervision.
أحب رؤيتك دوماً ولكن أنا بخير دون إشراف من الكبار

Mom, I'm okay. I told you I don't believe in ghosts.
أمي ، أنا بخير أخبرتكِ أنني لا أصدق بوجود الأشباح

You can leave. I'm okay. No, it's all right.
تستطيع ان تذهب انا بخير لا انا بخير

I'll catch leprosy from the water, but otherwise I'm okay.
سأصاب بالجذام من الماء لكن عدا ذلك أنا بخير

Daddy, I had a little accident at the mall. I'm okay.
أبي حصلت لي حادثة صغيرة في المجمع , أنا بخير

I'm okay with that, but I'm not sure you are.
أنا بخير مع ذلك، ولكن لست متأكدا من أنت.

No, I'm okay. It's just-- I'm just a little bit dizzy.
لا , أنا بخير أنا فقط أنا مصابة بدوار بسيط

I'm okay, Chief, but we need to seal this room off.
أنا بخير يارئيس، لكن عليك أن تقوم يغلق هذه الغرفة.

Not according to our current laws, but I'm okay with it.
ليس وفقا لقوانين الحالية لدينا، ولكن أنا بخير معها.

Um... Oh, nah, I'm okay, I... I didn't really know her.
لا, أنا بخير في الحقيقة بالكاد كنت أعرفها

I just got a bit panicky, love, and carried away, but I'm okay now.
‫فقط أصبت بهلع قليلا حبيبتي, ‫ وبالغت بالأمر، ولكن أنا بخير الآن

Look, I'm okay being a king, but I don't want to run a cult.
انظر، أنا بخير كونى الملك ولكن لا أريد تشغيل أحد طائفة دينية.

I was going to anyway,'cause I already decided I wanted to, so I'm okay.
لأنني كنت قد قررت بالفعل أنني أريد ذلك لذا أنا بخير.

Yeah, I'm okay. Just catch the son of a bitch.
أجل ، أنا بخير ألقوا فقط القبض على ذلك الوغد

Uh! I'm okay, it got me in the plates.
أنا بخير ، لقد أصابتني الطلقات في الدرع الواقي

Well, aside from my eardrums ringing like church bells, I'm okay.
حسنا، وبصرف النظر عن جهاز طبلة الإذن ورنين مثل أجراس الكنيسة، أنا بخير

You all right? I'm okay, but my rifle's not.
انا اسفة انا بخير لكن بندقيتي ليست كذلك

I'm okay. I was reading a horror comic.
أَنا بخيرُ, أنا كُنْتُ أَقْرأُ مجلة رعبِ بصور متحركة

Uh, I'm okay. A little weak from the surgery.
أنا على ما يرام ضعيف قليلاً بسبب الجراحة

I needed to come back and tell you that everything was gonna be okay, that I'm okay.
كنت أحتاج لأعود و أقول لك أن كل شيء سيكون على ما يرام، أنني بخير.

I'm okay. I'm okay.
إنّي بخير، إنّي بخير.

Oh, don't worry about me. I'm fine. I'm okay.
أوه لاتقلقي بشأني أنا بخير، أنا على مايرام

Slimy but fine. I already told you, if a genius doctor says I'm okay,
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

I said I'm okay.
لقد قلت إنني بخير.

Like, to look around and think, well, I guess I'm okay.
للنظر حولي و القول اعتقد انني بخير.

I'm sure he just wants to know if I'm okay.
موقنة أنه يود معرفة ما إذا كنت بخير فحسب

Yeah, I'm okay.
أجل، إنّي على ما يُرام.

And his spirit's garbage, so I'm okay with it, too.
وقمامة روحه، لذا أَنا موافقةُ مَعها، أيضاً.

I'm okay! Help us hold her!
أنا بخيرٍ, فلتساعدونا على سحبها

I'll be fine. I'm okay.
سوف أكون بخير , أنا على ما يُرام