"i'm on a mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا في مهمة

Either rise or you fall I'm on a mission
اما الارتفاع أو كنت تقع أنا في مهمة

I'm on a mission from what's left of the government, and I need your help.
أنا في مهمة من ما تبقى من الحكومة وأنا بحاجة لمساعدتكم ماهي المهمة؟

I'm on a mission to prove that quantum physics can solve the greatest mysteries in biology.
أنا في مهمة لإثبات أن فيزياء الكم يمكن أن تحل أكبر الأسرار في علم الأحياء.

- ♪ I'm on a mission and my mission won't stop ♪
♪ أنا في مهمة و مهمتي لن تتوقف ♪ هذا يبدو رائعا

But let's not get emotional. I'm on a mission for the Queen.
ولكن دعنا لا نكون عاطفيين أنا في مهمة لصالح الملكة

But no effusiveness. I'm on a mission for the Queen.
ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة

I'm on a mission to civilize, not to entertain.
لكن أنا في مهمة للتحضـر الأنساني و ليس للتسلية

You're gonna have to rock it yourself, baby-cakes. I'm on a mission.
يبدوا إنك ستقوم بصخب عالمك بنفسك، ايها الولد اللطيف أنا في مهمة الآن

♪ I'm on a mission and I face the law ♪
♪ أنا في مهمة وأواجه القانون ♪

Leave me the fuck alone, please. I'm on a mission here.
اتركني و شأني, أنا في مهمة الآن

I'm on a mission with the church.
أنا في مهمة مع الكنيسة

I'm on a mission from above.
أنا في مهمة من فوق.

My name is Dean Winchester, and I'm on a mission for the future, whose details' m not at liberty to discuss.
(أدعى (دين وينشستر و أنا في مهمة من المستقبل ليست لدي الصلاحية بمناقشة التفاصيل

Thank you. I'm on a mission.
شكرا لكِ ، أنا في مهمة

I'm not running away. I'm on a mission.
لا لم أهرب ، أنا في مهمة

I'm here to work. I'm on a mission.
أنا هنا في عمل, أنا في مهمة

Now I'm on a mission.
الآن أنا في مهمة.

I'm on a mission from God.
أنا في مهمة من الرب

I'm on a mission to civilize.
أنا في مهمة للتحضر.

- "I'm on a mission to get over you." - What happened?
" أنا في مهمة لتخطيك " - ماذا حدث ؟