| I'm playing "freak out and go for the alarm guy." | Open Subtitles | أنا ألعب دور من سيهلع ويحاول ضغط ذر الإنذار |
| It's like you're playing checkers. And I'm playing chess. | Open Subtitles | و كأنك تلعبون الأحاجي و أنا ألعب الشطرنج |
| Sorry, buddy, I'm getting a golf lesson and then I'm playing with a client, but I'll try to make your next performance. | Open Subtitles | أسف يا صاحبي سأحضر درسا في الغولف و من ثم سألعب مع زبون لكن سأحاول أن أحضر أداءك المقبل |
| I'm playing with a potential client and we need two celebrity guests to fill out our foursome. | Open Subtitles | انا العب مع العميل المحتمل و نحنُ بحاجة إلى اثنين من المشاهير لملىء رُباعية لدينا |
| Just because I'm better at pool than you thought I'd be doesn't mean that I'm playing dirty. | Open Subtitles | فقط لأنني أفضل مما توقعتني لا يعني أنني ألعب بقذارة |
| Presently, I'm playing the role of Sister Maggie the Reluctant Nun. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، أَلْعبُ الدورَ الأختِ ماجي التي الراهبةِ الممانعةِ. |
| I'm sure I won't be here long. I'm playing for a friend. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنني لن أمكث طويلا أنا ألعب من أجل صديق |
| I'm playing poker. He's playing Go Fish. And I think he's hungry. | Open Subtitles | أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع. |
| You think I'm playing games with you, Mr. Lake? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنا ألعب ألعاب معك، السيد البحيرة؟ |
| I'm playing that zombie game we play? | Open Subtitles | أنا ألعب لعبة الزومبي التي من عادتنا لعبها؟ |
| Ooh! Gotta go. I'm playing hoops with my boys. | Open Subtitles | يجب أن أذهب أنا ألعب لعبة الأطواق مع الشباب |
| And that's maybe one of the reasons why I'm playing now. | Open Subtitles | وهذا هو ربما أحد الأسباب لماذا أنا ألعب الآن. |
| Well, if I'm playing board games on a Saturday night, you can shoot me in my cranium. | Open Subtitles | حسنا,ان كنت سألعب ألعابا لوحية ليلة السبت |
| I'm playing cards with your father. He'll have to talk to me if we're at a card table. | Open Subtitles | سألعب الورق مع والدك لذا فإنه سيضطر إلى الحديث معي. |
| And I'm playing A Part In This Drama. | Open Subtitles | و انا العب جزء من هذه المسرحية |
| Well, since I'm playing the witch today anyway, let me just ask you something? | Open Subtitles | حسناً، بما أنني ألعب دور الساحرة الشريرة اليوم، دعيني فقط أسال سؤالاً. |
| Well, I don't even know who I'm playing. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَلْعبُ. |
| And now I'm fielding like I'm playing T-ball. | Open Subtitles | إنني ألعب كما لاعب بايسبول مبسط وليس محترف |
| I'm playing at the dance. So, if you want to see me play live... | Open Subtitles | أنا أعزف في الملهى، إذا أردتي رؤيتي مباشرة |
| Hey, listen, I'm playing golf with the Wall Corp. People on Saturday. | Open Subtitles | اسمع، أني ألعب الغولف مع شركة وال .الناس في يوم السبت |
| I do realise I'm playing with fire. | Open Subtitles | انا حقا ادركت انني العب مع النار |
| Hi. I'm playing with my two best friends and I need a place to hide. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ألعب مع أفضل أصدقائي و بحاجة لمكان أختبئ فيه |
| I'm playing tonight at the Masonic lodge, you see. | Open Subtitles | سوف أعزف اليوم في المحفل الماسوني كما ترى |
| I'm playing hockey at 2:00. | Open Subtitles | سوف العب الهوكي الساعه الثانيه |
| I'm playing a gig tonight downtown. | Open Subtitles | أنا سأغني الليلة وسط المدينة. |
| I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer. | Open Subtitles | سوف اعزف في الملهى الموجود في اعلى السفينة مع مطربة لم يتم الاعلان عن اسمها بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 