I recently became St. Matthew's Chief Innovations Officer, which means I'm responsible for bringing cutting-edge procedures to the hospital. | Open Subtitles | أنا في الآونة الأخيرة أصبح القديس رئيس قسم الابتكارات متى، مما يعني أنا مسؤول عن جلب المتطورة الإجراءات إلى المستشفى. |
I'm responsible for overseeing the dispersal of your dad's vast estate. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن الإشراف على توزيع عقارات والدك الضخمة |
I'm responsible for this mission. I'll see it through to the end. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن هذه المهمة سأراها تذهب إلى نهاية |
I'm Carr, the floor walker. I'm responsible for order in here. | Open Subtitles | اسمى كارتر حارس الطابق أنا مسئول عن النظام هنا |
No, but I'm responsible for knowing what really did happen to her, for knowing what's really going on, and all I did is cover it up, and I act like it's normal, like | Open Subtitles | لا , لكن أنا مسئولة عن معرفة ما حدث لها حقا و معرفة ماذا يحدث حقا |
I'm responsible for the military's technology budget. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن ميزانية التكنولوجيا الخاصة بالجيش |
I'm responsible for my husband's death. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن موت زوجي |
I understand that I'm responsible for Bear Island and all who live here. | Open Subtitles | أنا أفهم أن أنا مسؤول عن جزيرة الدب وجميع الذين يعيشون هنا. |
I'm responsible for all the Earth-2 meta-humans, a fact I've ignored for far too long, but now I'm doing something about it. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن كل المتحولين في الأرض اثنين حقيقة قد تجاهلتها لفترة طويلة، والآن سأفعل شيء حيالها |
I'm responsible for this school. I won't have hardened criminals exposing themselves to it. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن هذه المدرسة و لن أسمح للمجرمين بعرض أنفسهم فيها |
If I'm responsible for killing the woman I love, how am I supposed to live with that? | Open Subtitles | إذا أنا مسؤول عن قتل امرأة أحب، كيف لي أن أعيش مع ذلك؟ |
I'm responsible for all the members of that committee. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن كل أعضاء هذه اللجنة، لقد حقاً أفسدت عليّ الأمر. |
I'm responsible for dancing to the best of my ability, for keeping my weight a few pounds over malnourished, for showing up to rehearsals on time. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن الرقص بأفضل ما يمكن أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل للظهور في وقت البروفات. |
I'm responsible for every bad thing that happened to my family. | Open Subtitles | أنا مسئول عن كل شئ سئ قد حدث لعائلتى |
What I meant was you don't need to apologize. I'm responsible for security myself. | Open Subtitles | ما عنيت أنه لايتوجب عليك الإعتذار أنا مسئولة عن الأمن أيضًا |
Since I'm responsible for us letting Burroughs into the store, | Open Subtitles | بما أنني أنا المسؤول عن السماح لبوروز بالعمل في المتجر |
I'm responsible for Lazarey's death, and nine months later The Covenant gets Sark released in exchange for his $800 million inheritance? | Open Subtitles | ( أنا المسؤولة عن موت ( لازاري ومنذ 9 شهور ( الكوفنانت ) أرادو إطلاق سراح ( سارك ) بسبب ميراث 800 مليون دولار؟ |
I'm responsible for every file-tape in here. | Open Subtitles | أَنا مسؤول عن كُلّ شريطُ ملفِ هنا. |
If you think that I'm responsible for this... | Open Subtitles | . . لو كنتِ تظنين بطريقة ما أنني مسئولة عن |
And I started thinking, you know, how I'm responsible for the person he grows up to be, whether he's gonna be empathetic or brave or... | Open Subtitles | .. وبدأت أفكر . تعرف كيف أنا مسؤوله عن الشخص الذي سيكون عليه في المستقبل |
I'm responsible for twice that amount. | Open Subtitles | انا مسؤل عن انفجار طائرتين... ؟ |
For example, I'm responsible for 19 of the 20 top-grossing films of all time. | Open Subtitles | على سبيل المثال انا مسؤلة عن ارباح ما بين19 الى 20 فيلم فى كل وقت |
I'm responsible for a lot of what's going on around here lately. | Open Subtitles | انا مسؤله عن الكثير من ما يحدث هنا مؤخراً |
I'm responsible for these terrible things I can't change. Hey. | Open Subtitles | انا مسؤول عن عاته الامور المفزعة التي لا يمكنني تغييرها |
No, I mean, I'm responsible for the feds questioning him. | Open Subtitles | لا ، اعني انا مسؤولة عن قيام الفدراليين باستجوابه |
You see, I'm responsible for your recovery here at the hospital. | Open Subtitles | انت ترى, انا المسؤول عن شفائك هنا في المستشفى. |