"i'm right here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا هنا
• أَنا هنا
• أنا هُنا
• إنّي هنا
• وأنا هنا
• إنني هنا
• فأنا هنا
• فهأنذا
• أنا موجودة هنا
• إننى هنا
• انا موجود
• انا هنا معك
• انا هُنا
• اننى هنا
• إني هنا

Listen, I'm right here. I'm right here. I'm goin'nowhere.
إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان

I'm right here, baby. I'm not going anywhere, okay?
أنا هنا ياعزيزتى، لن أذهب لأى مكان، حسناً؟

You know, if you had the money, I'm right here.
،تعلم أنه إذا كانت لديك النقود أنا هنا بجوارك

And I'm right here in front of you, and all you can focus on are the dreams that didn't come true.
و أنا هنا تماما أمامك و كل ما تستطيع التركيز عليه هو الأحلام التي لا يمكن أن تتحقق

Trust me, just go fuckin'get it. I'm right here if you need me.
ثق بي، اذهب وافعل هذا أنا هنا إن احتجت إلي

I'm not on the phone, I'm right here... ..standing in front of you.
أنا لست على الهاتف أنا هنا بالذات واقف أمامك

I don't care about that. I'm right here with you.
أنا لا أبه بهذا الأمر أنا هنا معك الأن.

Talk to me, I'm right here. I can give you what you need.
تحدث إليَ ، أنا هنا يمكنني إعطاءك ما تريد

I'm right here. You can talk to me anytime.
أنا هنا بإمكانكِ التحدث معي في أي وقت

No, no, no. I'm right here. I'm right here.
لا , لا , لا , أنا هنا تماما , أنا هنا تماما

Oh,I'm right here.I just got these very wise books,that's all.
أوه ، أنا هنا ، فقط حصلتُ على هذه الكتب الحكيمة جدًا. هذا كل مافي الأمر

I'm right here in front of you. I need your help, please.
أنا هنا أمامك أنا بحاجة إلى مساعدتك، رجاء

I'm right here, and I promise you, you're gonna be all right. You're gonna be all right.
أنا هنا معك ، وأنا أعدك أنك ستكونين بخير ..ستكونين بخير

I'm right here, sweetheart.
أنا هنا تماماً يا عزيزتي أنا أقوم بحمايتكِ

I'm right here. But you can't tell that, right?
أنا هنا تماماً لكنك لم تستطع تمييز الفرق , أليس كذلك ؟

I'm right here, Angela. I'm right here. How we doing, Doc?
"حسناً "أنجيلا أنا هنا , ما نحن فاعلو دكتور ؟

Baby, I'm right here, I'm right here.
الطفل الرضيع، أَنا هنا، أَنا هنا.

Can you squeeze my hands? Okay, I'm right here with you, and I'm gonna help you.
هل بإمكانِكَ أن تعصُرَ يداي ؟ حسناً ، أنا هُنا معك و سأساعدُك

Hey. I'm right here, ready and waiting.
مهلًا، إنّي هنا مستعدة ومنتظرة.

Sir, if you wanna talk to me, I'm right here.
يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، وأنا هنا.

Easy. Easy, young lady. I'm right here.
بروية، أيتها الشابة، إنني هنا

You ever need me to watch her, need anything for her, I'm right here.
أى وقت تريدون منى مراقبتها أو أحتجتم أى شئ منى , فأنا هنا

Making it easier for you. If you want to try to kill me, I'm right here.
أسهّل الأمر عليكِ إذا أردتِ أنْ تحاولي قتلي، فهأنذا

I'm right here, and I can speak for myself.
أنا موجودة هنا و أستطيع التحدث نيابة عن نفسي

Okay, baby? I'm right here.
حسناً حبيبى إننى هنا

If you need me, I'm right here by this cafe'.
لو احتجت لأي مساعدة انا موجود في ذلك المقهى

Lee, I want you to hear my voice. I'm right here.
اريدك ان تسمع صوتي يا "لي" انا هنا معك.

Don't worry, I'm right here.
لا تقلقي , انا هُنا

I'm right here, Mom.
اننى هنا يا أمى

I'm right here.
إني هنا إني هنا