"i'm smart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا ذكية
• انا ذكي
• أنني ذكي
• أني ذكي
• انا ذكية
• أنا ذكيّ
• أنا ذكى
• انني ذكي
• أنا بالذكاء
• أنا ذكيّة
• انا ذكى
• بأنني ذكي

! I'm smart enough to know this just got good.
أنا ذكية بما يكفي لأعلم أن الأمور أصبحت جيدة

No, I'm smart enough to stay away from your stuff.
لا، أنا ذكية بما يكفي لأبقى بعيداً عن أغراضك.

I'm smart to the point where it's stupid and most guys don't like it, so I say something like that right off the bat, and if they take off, I'm just not invested yet.
أنا ذكية لدرجة من الغباء ومعظم الرجال لا يحبون ذلك، لذلك أنا أقول شيئا مثل هذا الحق قبالة الخفافيش،

I'm smart enough to know we can't hide under a desk.
انا ذكي جداً لاستوعب باننا لا نستطيع الاختباء تحت مكتب

It's a good thing I'm smart enough not to take that bet.
إذا قمت بإختبار الحمض النووي سيكون في كل مكان بالفتاة هذا شيئ جيد أنني ذكي بما فيه الكفاية ألا أقبل بهذا الرهان

Val thinks I'm smart. You think I'm dumb.
فال) تعتقد أني ذكي) أنتِ تعتقدين أنني غبي

I'm smart enough to know that I'm not smart enough.
انا ذكية كفاية لأعرف اني لست ذكية كفاية

You're right. I'm smart as a whip. I should be able to figure this out.
أنت محق، أنا ذكيّ كسوط لابد أن أكون قادراً على تخطي هذا

I'm smart and hard-working. I'm not leaving here without a job.
أنا ذكية وأكد في العمل ولن أرحل بدون الحصول على وظيفة

I shouldn't be treated like an idiot. I'm not an idiot. I'm smart.
لا يجب أن يعاملني أحد كالحمقاء لستُ حمقاءاً، أنا ذكية

I'm tall, I'm pretty, I'm smart.
أنا طويل، أنا جميلة، أنا ذكية.

I'm smart and a teacher's pet.
أنا ذكية والطفلة الأليفة للمعلمة

Okay, so now we're this... and because I'm smart, this is fun.
حسناً, لذلك نحن الآن هذا... ولأن أنا ذكية هذا ممتع

I'm smart that way.
أنا ذكية من تلك الناحية

I'm smart enough to know that getting into a war with Eleanor's daughter is never gonna result in a victory.
انا ذكي كفايه لأعرف ان الدخول في حرب مع ابنة اليانور , لن يأتي بنتيجه

I mean, I totally could, I'm smart enough.
اعني , انا كليا استطيع عمل هذا انا ذكي بما فيه الكفاية

Because she doesn't think I'm smart enough to catch her.
لأنّها لا تظنّ أنني ذكي بما فيه الكفاية لأقبض عليها

My studies? I'm smart, but I never study.
رغم أني ذكي لكني لم أدرس قط

I'm smart.
انا ذكية

I'm smart enough not to kill my partner.
أنا ذكيّ بما يكفي لألاّ أقتل شريكتي.

Well, I'm smart too. I'm gonna pull a MacGyver.
حسناً أنا ذكى أيضاً سوف أتقمص شخصية سوبر مان

This is the first time someone says I'm smart
هذه المره الاولى التي يقول فيها احد انني ذكي

Well, I'm smart enough not to have a life sentence on this rock!
حسنا .. أنا بالذكاء الكافى كي لا أدان بالسجن مدى الحياة

I can help. I'm smart.
أستطيع المساعدة، أنا ذكيّة

You're smart and beautiful, and I'm smart and...
انت ذكية و جميلة ...و انا ذكى و

I don't know about that, but I guess he thinks I'm smart enough to do it.
لا أعرف شيئاً عن ذلك لكنني اعتقد بأنه يفكر بأنني ذكي كفاية لأفعلها