"i'm so sick of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد سئمت من
• لقد تعبت من
• لقد مللت من
• سئمتُ من
• أنا سئمت من
• لقد مللتُ من
• أَنا مريضُ جداً
• لقد مللت جداً
• لقد مللت للغاية
• أنا مريض جدا
• أنا مللت من
• أنا حتى المرضى من
• سئمت جدا من
• مللت منه

God, I'm so sick of doing everyone's job for them.
يا إلهي لقد سئمت من عمل اعمال الجميع لهم

God, I'm so sick of you feeling sorry for yourself.
يالهي , لقد سئمت من شعورك بالأسف على نفسك

I'm so sick of all you guys on antidepressants.
لقد سئمت من الرجال الذين يتعاطون مضادات الاكتئاب

Sometimes, dude. But hopefully not again this year. I'm so sick of the road.
ولكن آمل ليس مرة أُخري هذا العام لقد تعبت من الطريق

I'm so sick of people being mean on the Internet.
لقد مللت من كون الناس لئيمين على الإنترنت.

- Oh, this is my favorite song. - Oh, I'm so sick of that song.
هذه اغنيتي المفضلة لقد سئمت من هذه الاغنية

I'm so sick of talking about this. I can't even begin to tell you.
لقد سئمت من التحدث فى الأمر لا أستطيع حتى أن أخبرك بأى شىء

You know, I'm so sick of everyone being so damn nice to me.
تعلم، لقد سئمت من معاملة الجميع لي بلطف شديد.

I'm so sick of those stupid frats and their stupid music!
لقد سئمت من هؤلاء الفتيان الملاعين ومن موسيقاهم الغبية

I'm so sick of listening to this douche bag's shit.
لقد سئمت من الاستماع لهذا الهراء وهذه الحقيبة

I'm so sick of this. If the jobs were given to whoever is the best surgeon,
لقد سئمت من هذا، لو أن الوظائف تعطى لمن هو أفضل جراح

I'm so sick of trying to keep those two apart.
لقد سئمت من المحاولة باأن أجعلهم مفترقين

Dude, I'm so sick of looking at you.
لقد تعبت من النظر إليك أيها الأحمق

Oh, I'm so sick of hearing about that potato salad.
لقد تعبت من سماعك تحكي هذه القصة

I'm so sick of living a life in fear of being found out for the phony I am, a life where I don't trust anyone's intentions, including my own. "
لقد مللت من عيش حياتي خائفاً أن يتم اكتشاف مدى زيفي حياة حيث لا أثق بأحد بما فيه نفسي

- Oh, I'm so sick of this destiny crap.
إنه مصيرنا معاً - أوه ، لقد سئمتُ من هذا المصير الأحمق -

I'm so sick of using your words. I don't need you.
أنا سئمت من استخدام كلماتك لست بحاجة إليك

I'm so sick of people thinking "Time Travel"
لقد مللتُ من اعتقاد الناس "بأن قصة "السفر في الزمن

I'm so sick of you always shooting me down.
أَنا مريضُ جداً منك دائماً يُسقطُني.

I'm so sick of you and everyone else telling me about my business.
لقد مللت جداً منك ومن كل شخص آخر يخبرني بشؤوني

I'm so sick of the crap we ate on that plane.
لقد مللت للغاية من تلك القاذروات التي نتناولها على متن الطائرة

I'm so sick of this, this constant surveillance.
أنا مريض جدا من هذا، هذا المراقبة المستمرة.

I'm so sick of these fucking lies.
أنا مللت من هذا الكذب اللعين

I'm so sick of these numbers spot stories, Howard.
أنا حتى المرضى من هذه القصص أرقام بقعة، هوارد.

You know, I'm so sick of your bullshit.
تعلم, انا سئمت جدا من تفاهاتك.

Oh, God, I'm so sick of Chuck E. Cheese.
يا إلهي مللت منه