"i'm standing here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أقف هنا
• أنا واقفة هنا
• انا واقف هنا
• أنا واقف هنا
• وأنا أقف هنا
• انا اقف هنا
• انا واقفة هنا
• أنني أقف هنا
• وقوفي هنا
• أنني واقف هنا
• إنني أقف هنا
• أقف الآن
• انا أقف
• واقفا هنا

I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive.
أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة

I'm standing here wasting my time talking to you, but I'm thinking of something, you know?
أنا أقف هنا وأضيع وقتي بالتحدث معك، لكنني أفكر بشيء، هل تعلم ما هو؟

I'm standing here in my lovely motel room in its various shades of orange, and brown and...
مرحباً، هذه أنا. أقف هنا في غرفتي اللطيفة في الموتيل

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية

I'm standing here, living proof that if you work hard enough and you want it bad enough, dreams do come true.
انا واقف هنا,دليل حي أنه إذا كنت تعمل بما فيه الكفاية وتريد ما تعمل عليه الأحلام سوف تتحقق.

So, I'm standing here before you today with a renewed sense of my own future.
لذا, أنا واقف هنا أمامكم اليوم مع إحساس مجدد لمستقبلي الخاص

I wrestled with Death for three days and three nights, and I'm standing here to tell you about it.
أنّي تصارعت مع الموت ثلاثة أيام وثلاثة ليالي وأنا أقف هنا لأخبركِ عن ذلك.

I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt.
انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت

Okay, well, I'm standing here, waiting to hear the amazing reason you're destroying evidence.
حسنا، حسنا، انا واقفة هنا في انتظار سماع السبب المذهل في أنكِ تدمرين الأدلة

I'm standing here with Sylvia Hoover, who was at the diner with her 7-year-old daughter at the time of the shooting.
أنا أقف هنا مع سيلفيا هوفر التي كانت بالمطعم مع إبنتها ذات 7 سنوات في وقت إطلاق النار

I'm standing here Looking at an old building.
أنا أقف هنا أنظر إلي هذه البناية القديمة.

Well, I'm standing here waiting to hear the amazing reason you're destroying evidence.
حسناً , أنا أقف هنا منتظرة سماع السبب المٌذهَل الذي تٌتلفين من أجله الأدلة

I'm standing here and I'm telling you I need help and you're talking about a cat?
أنا أقف هنا وأحتاج إلى مساعدتك وأنت تتحدث عن قطة؟

I'm standing here with a fellow named Joe Beck.
أنا أقف هنا مع زميل يدعى جو بيك.

Considering you might be pregnant, considering I'm standing here and considering I just came inside you,
بالنظر لك قد تكون حاملا، النظر أنا أقف هنا والنظر أنا فقط جاء داخلك،

Command says lots of things, but I'm standing here telling you two weeks for electrical and four for the pipes.
الأمر يقول الكثير من الأشياء، ولكن أنا واقفة هنا أقول لك أسبوعان للكهرباء وأربعة للمواسير.

I'm standing here, and I'm proof if you work hard and want it bad enough....
انا واقف هنا,لإثبات انك إذا اردت شيء وعلت بما فيه الكفاية

Would you mind maybe today taking them while I'm standing here?
هل تمانعين أخذهم اليوم بينما أنا واقف هنا ؟

Peter, I'm standing here on your front porch, hoping to kill that dolphin with this harpoon.
بيتر، وأنا أقف هنا في شرفة منزلك الأمامية، على أمل أن قتل دلفين مع هذا الحربة.

I'm standing here with her dad. Do you have any idea how worried we were aboutyou?
انا اقف هنا مع اباها ، ليس لديك فكره كم نحن قلقون عليكم

I'm standing here caked with mud, up to my ass in death-stink, and you're concerned about Amanda Rosewater's hurt feelings?
انا واقفة هنا ويعلو الطين ليصل لمؤخرتي مع رائحة الموت الكريهه وأنتي قلقةٌ بشأن أماندا روزووتر

But I know you are, as sure as I'm standing here.
ولكن أعلم أنك عميل ومتأكد من هذا بمقدار تأكدي أنني أقف هنا ربما

The very fact that I'm standing here before you as First Lady should be proof enough of that.
حقيقة وقوفي هنا اليوم أمامكم بصفتي السيدة الأولى يجب أن تكون دليلًا كافيًا

Y-you think I'm standing here to throw away your mess?
هل تظن أنني واقف هنا لمساعدتك في رمي نفايتك؟

I'm standing here with Amber Fitch.
إنني أقف هنا برفقة (آمبر فيتش)

I froze 4 pounds of steak now I'm standing here looking at half a cow.
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

Well, I'm standing here in sunny, beautiful overbluff with your simulit shadow.
حسن انا أقف في مكان جميل ومشمس مع آلتك سيميوليت شادو

I'm standing here looking at you and all I keep thinking about is Myrtle Beach.
أنا واقفا هنا ينظر إليك وكل ما أفكر في هو ميرتل بيتش.