"i'm starting to feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأت أشعر
• بدأت اشعر
• بدأتُ أشعر
• أَبْدأُ الشُعُور
• بدأت الشعور
• بدأتُ أعتقد

I'm starting to feel like the first bisexual bachelor.
لقد بدأت أشعر أنني أول عازب ثنائي الميول

I'm starting to feel a little bit guilty about it, because I'm now getting so much out of it.
أنا بدأت أشعر بالذنب قليلا حول هذا الموضوع، لأنني الآن الحصول على الكثير من ذلك.

I'm starting to feel like Mother Superior, telling everyone what to do.
بدأت أشعر وكأنّني الأم العُليا، أُملي على الجميع ما سيفعلون.

Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.
أجل، بدأت اشعر بوجود شخص يبيع بواسطة الهاتف هنا

Okay, I'm starting to feel like I might be safer outside.
حسناً، بدأتُ أشعر أنّي قد أكون أكثر أمناً في الخارج.

Fe-Fez, I'm starting to feel like I need some space.
Fe فاس، أَبْدأُ الشُعُور مثل أنا أَحتاجُ بَعْض الفضاءِ.

I don't know, but I'm starting to feel like running isn't the end of our story.
لا أعرف و لكنني بدأت أشعر بـ أن الهروب ليست نهاية القصة

Look, I'm grateful you guys found me, but I'm starting to feel a little bit like a suspect here.
انظروا ، أنا مُمتنة لأنكم وجدتموني يا رفاق لكنني بدأت أشعر قليلاً بأنني مُشتبه به هُنا

I'm starting to feel like I made a mistake
بدأت أشعر أنني أرتكبت خطأً بعدم ذهابي هذا الصيف

Cooper moved in upstairs and now I'm starting to feel things for Josh downstairs.
انتقل كوبر في الطابق العلوي وأنا الآن بدأت أشعر الأشياء لجوش الطابق السفلي.

But I'm starting to feel like you'd have a problem with that.
ولكن بدأت أشعر بأن انت لديك مشكله في ذلك

I'm starting to feel like I'm being rejected here.
أنا بدأت أشعر مثل أنا التعرض للرفض هنا.

I'm starting to feel like an accomplice. Find a new church.
لقد بدأت أشعر وكأنني شريكك جد كنيسة جديدة

I'm starting to feel like you're still chasing the Reverse Flash.
أنا بدأت أشعر كنت لا تزال تطارد فلاش عكسي.

I'm starting to feel a bit played here, to be honest.
بدأت أشعر أنّني متلاعب به هنا قليلا، لأكون صادقاً

I'm starting to feel like a corn dog at a hot dog party, and it ain't flattering, I'll tell you that! And I'm starting to lose my temper.
أنا بدأت أشعر وكأني نقانق في حديقة خلال الصيف ولقد بدأت أفقد أعصابي

I'm starting to feel the urge to gamble again. Thanks.
بدأت أشعر بالرغبة في المقامرة مجدداً شكراً

Sure, but, you know, I'm starting to feel so much better.
بالتأكيد، لكن كما تعلمين، لكنني بدأت اشعر بتحسن كبير

Oh, man, I'm starting to feel like this relationship's not working out.
اوه يارجب , بدأت اشعر كأن . هذه العلاقات لا تجدي نفعاً

I'm starting to feel less like your partner and more like your errand boy.
بدأتُ أشعر أنّي لستُ شريكك، وإنّما مُنفذ مُهمّاتك.

I'm starting to feel a little bad about pawning Jen off on Kenny like that.
أَبْدأُ الشُعُور a سيئ إلى حدٍّ ما حول رَهْن جِن مِنْ على كيني مثل ذلك.

I wrote that song feeling one way, and now I'm starting to feel another.
كتبت الأغنية ومشاعري كانت باتجاه واحد، والآن بدأت الشعور باتجاه آخر.

I'm starting to feel like... like you attaching yourself to something that's not... a calculated act is just too much for your empty human shell to handle.
.. بدأتُ أعتقد أنّكِ .. أنّ تعلّقكِ بشيء ليس فعلاً محسوباً وتمثيلياً .. هو ببساطة أكثر