"i'm sure he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا متأكد أنه
• أنا متأكدة أنه
• أنا متأكد من أنه
• أَنا متأكّدُ هو
• انا متأكد انه
• أنا واثق أنه
• أنا واثقة أنه
• أنا متأكد انه
• أنا واثق بأنه
• أنا واثق من أنه
• أنا متأكدة بأنه
• أنا متأكدة من أنه
• انا متأكد من انه
• أنا متأكد إنه
• أنا متأكد بأنه

I'm sure he's none to happy she was marrying someone else.
أنا متأكد أنه ليس سعيد لأنها كانت ستتزوج شخص آخر.

And I'm sure he's a great lay, but he's not stealing my kids.
أنا متأكد أنه كان معاونًا رائعًا لكنّه لن يسرق أطفالي

I'm sure he's kind of busy. It's his first O.R. shift.
أنا متأكدة أنه مشغول في أول منابوه له كـ جراح

I'm sure he's hitting you'cause you're his wife and all.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

I'm not very familiar with Tony Bennett, but if you like him, I'm sure he's ok.
لَستُ مألوفَ جداً مَع توني بينيت، لكن إذا تَحْبُّه، أَنا متأكّدُ هو حسناً.

It's Mr Darwin, sir. I'm sure he's up to no good.
انه السيد داروين انا متأكد انه يخطط لشي ليس جيدا

I'm sure he's made plenty of friends on both sides.
أنا واثق أنه صنع كثير من الأصدقاء من كلا الطرفين

No, monkey, I'm sure he's just stuck in traffic.
لا يا عزيزتي ، أنا واثقة أنه عالق في الإزدحام المروري

Well, I'm sure he's very industrious, but, uh, be a shame to crush his dreams.
حسناً ، أنا متأكد أنه كادح للغاية ، لكن، سيكون من العار أن أحطم أحلامه

Mike can take care of himself, I'm sure he's fine.
يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير

I'm sure he's great, but maybe you don't get a dog when I'm in Afghanistan.
أنا متأكد أنه رائع, ولكن ربما لم يجدر به اقتناء كلب بينما أنا في افغانستان

I'm sure he's somewhere right now, just clearing his head.
أنا متأكدة أنه بمكان ما الآن ليفرغ رأسه فقط

Well, I'm sure he's happy to have someone to talk to.
حسناً، أنا متأكدة أنه سعيد لوجود شخص ما يمكنه محادثته

A question I'm sure he's asked himself many times.
سؤال أنا متأكدة أنه سأله لنفسه عدة مرات

I mean, I'm sure he's a close personal friend and all, but tell me, what was he doing wearing her panties on his head?
أعني, أنا متأكد من أنه صديق مقرب وهكذا أشياء لكن إخبرني, ماذا كان يظن نفسه فاعلاً بإرتداؤه ملابسه الداخلية علي رأسه ؟

Well, I'm sure he's with us in spirit.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو مَعنا في الروحِ.

And I'm sure he's sensitive to light and sound.
و انا متأكد انه حساس للضوء و الضجيج

I'm sure he's a good guy. He's probably a great guy.
أنا واثق أنه رجل طيب ربما حتى يكون رائعاً

Oh, I'm sure he's around somewhere getting into mischief.
أنا واثقة أنه بمكان ما يشارك بإحداث بعض الأذى

I'm sure he's not like every other waiter out here.
أنا متأكد انه ليس كأي نادل اخر في الخارج

I'm sure he's used to not looking gift horses in mouths.
أنا واثق بأنه معتاد على عدم رؤية أفواه الخيول المهداة

It'll break his heart. I'm sure he's got a cardiologist on speed-dial.
أنا واثق من أنه حصل على القلب على سرعة الاتصال الهاتفي.

I'm sure he's still in a good mood from the wedding.
أنا متأكدة بأنه مازال في مزاج جيد منذ الزفاف

I'm sure he's more than that, not that I would know.
أنا متأكدة من أنه أكثر من ذلك ليس وكأنني أعلم

True, he made a few mistakes, but I'm sure he's very sorry.
صحيح، وقدم بعض الأخطاء، ولكن انا متأكد من انه هو آسف جدا.

I'm sure he's doing what he does best somewhere else
أنا متأكد إنه يفعل مايبرع فيه في مكان آخر!

I'm sure he's done hundreds of these before.
أنا متأكد بأنه بهذه العمليه مئات المرات من قبل.