| I'm thirsty, and I need another drink, and I need my trophy wife to come with me. | Open Subtitles | أنا عطشان , وأحتاج إلى شراب آخر وأريد من امرأتي الجميلة أن تأتي معي |
| It's hot in this cell, and I'm dogged to drink. I'm thirsty. | Open Subtitles | الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان. |
| - I'm alright. That fish you gave me was so salty. I'm thirsty! | Open Subtitles | السمكة التي أعطيتها ليّ كانت مالحة جدًا، أنا عطشان! |
| I'm thirsty. Could you get me a juice or something? | Open Subtitles | أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟ |
| Sameer, baby, I'm thirsty. Get me a drink | Open Subtitles | سمير,من فضلك احضر لي شرابا أنا عطشانة جدا |
| When I say I'm thirsty, it means if there's some water, I'd love a sip. | Open Subtitles | عندما اقول انا عطشان ما اعنيه هوا انني احتاج لرشفة ماء |
| Mommy, mommy, mommy, mommy, I'm thirsty. | Open Subtitles | , أمي , أمي , أمي أنا عطش يا أمي |
| - And stop smacking your lips. - I'm thirsty. | Open Subtitles | وتوقف عن تمطق شفتاك - أنا عطشان - |
| I'm thirsty, I want to go to the toilet | Open Subtitles | أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه |
| Stop if you see an open bar, I'm thirsty. | Open Subtitles | توقف إن رأيت حانة مفتوحة. أنا عطشان |
| I'm thirsty. Ooh, what smells like mustard? | Open Subtitles | أنا عطشان ما الذي رائحته تشبه الخردل؟ |
| You know, your body is 85% water and I'm thirsty. I'm thirsty. | Open Subtitles | كما تعلمون، الجسم يحتوي على %85 في الماء وأنا عطشان ,أنا عطشان |
| Get me some water. I'm thirsty. | Open Subtitles | أحضري لي كوباً من الماء ، أنا عطشان |
| I'm thirsty! I'm in a war zone! | Open Subtitles | أنا عطشان و أنا في منطقه حربيه |
| I'm thirsty, wanna get a drink? | Open Subtitles | أشعر بالعطش , أتريد شربة مــاء ؟ |
| I'm thirsty. We have to celebrate our meeting! | Open Subtitles | أشعر بالعطش علينا الأحتفال بلقائنا |
| - No, but I'm thirsty. - Want some water? | Open Subtitles | لا، لكن أنا عطشانة - أتريدِ بعض الماء؟ |
| "I'm thirsty," "i need to make water." | Open Subtitles | البسيطة مثل "انا جائع"، البسيطة مثل "انا جائع"، "انا عطشان"، "احتاج الى الماء". |
| I'm thirsty. Can I get you something to drink? | Open Subtitles | أنا عطش, هل أحضر لكما شيئاً لتشربانه؟ |
| Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage. | Open Subtitles | أعذروني، أنا ظمآن سأذهب إلى الثلاجة لأشرب شيئا منعشا |
| I'm thirsty. Can I have a pop? | Open Subtitles | أنا عطشه, هل يمكنني الحصول على شراب |
| I'm thirsty, I'm tired, maybe a little tense, and I would like to have a fucking beer... | Open Subtitles | أنا عطشى , مُرهقة ربما متوترة بعض الشيء و أودّ أن أشرب بيرة لعينه .. |
| Can't you see I'm thirsty, boy? | Open Subtitles | ألا ترى أنني عطشان ، أيها الفتى؟ |
| Please, I'm thirsty. | Open Subtitles | أرجوك, أنا ظمآنة |
| Let's go, I'm thirsty | Open Subtitles | ،لنذهب أنا عطشانه |
| Mommy, I'm thirsty! | Open Subtitles | ! أنا عطشة يا أمي |
| - Well, I'm thirsty. - Oh, Jesus. | Open Subtitles | حسناً ، إننى ظمآى - أوه يا يسوع - |
| Mommy, I'm thirsty. | Open Subtitles | ماما انا عطشى |
| You know, I'm thirsty. | Open Subtitles | اتعلم , انا عطشانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 