"i'm thirsty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا عطشان
• أشعر بالعطش
• أنا عطشانة
• انا عطشان
• أنا عطش
• أنا ظمآن
• أنا عطشه
• أنا عطشى
• أنني عطشان
• أنا ظمآنة
• أنا عطشانه
• أنا عطشة
• إننى ظمآى
• انا عطشى
• انا عطشانة

I'm thirsty, and I need another drink, and I need my trophy wife to come with me.
أنا عطشان , وأحتاج إلى شراب آخر وأريد من امرأتي الجميلة أن تأتي معي

It's hot in this cell, and I'm dogged to drink. I'm thirsty.
الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان.

- I'm alright. That fish you gave me was so salty. I'm thirsty!
السمكة التي أعطيتها ليّ كانت مالحة جدًا، أنا عطشان!

I'm thirsty. Could you get me a juice or something?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

Sameer, baby, I'm thirsty. Get me a drink
سمير,من فضلك احضر لي شرابا أنا عطشانة جدا

When I say I'm thirsty, it means if there's some water, I'd love a sip.
عندما اقول انا عطشان ما اعنيه هوا انني احتاج لرشفة ماء

Mommy, mommy, mommy, mommy, I'm thirsty.
, أمي , أمي , أمي أنا عطش يا أمي

- And stop smacking your lips. - I'm thirsty.
وتوقف عن تمطق شفتاك - أنا عطشان -

I'm thirsty, I want to go to the toilet
أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه

Stop if you see an open bar, I'm thirsty.
توقف إن رأيت حانة مفتوحة. أنا عطشان

I'm thirsty. Ooh, what smells like mustard?
أنا عطشان ما الذي رائحته تشبه الخردل؟

You know, your body is 85% water and I'm thirsty. I'm thirsty.
كما تعلمون، الجسم يحتوي على %85 في الماء وأنا عطشان ,أنا عطشان

Get me some water. I'm thirsty.
أحضري لي كوباً من الماء ، أنا عطشان

I'm thirsty! I'm in a war zone!
أنا عطشان و أنا في منطقه حربيه

I'm thirsty, wanna get a drink?
أشعر بالعطش , أتريد شربة مــاء ؟

I'm thirsty. We have to celebrate our meeting!
أشعر بالعطش علينا الأحتفال بلقائنا

- No, but I'm thirsty. - Want some water?
لا، لكن أنا عطشانة - أتريدِ بعض الماء؟

"I'm thirsty," "i need to make water."
البسيطة مثل "انا جائع"، البسيطة مثل "انا جائع"، "انا عطشان"، "احتاج الى الماء".

I'm thirsty. Can I get you something to drink?
أنا عطش, هل أحضر لكما شيئاً لتشربانه؟

Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
أعذروني، أنا ظمآن سأذهب إلى الثلاجة لأشرب شيئا منعشا

I'm thirsty. Can I have a pop?
أنا عطشه, هل يمكنني الحصول على شراب

I'm thirsty, I'm tired, maybe a little tense, and I would like to have a fucking beer...
أنا عطشى , مُرهقة ربما متوترة بعض الشيء و أودّ أن أشرب بيرة لعينه ..

Can't you see I'm thirsty, boy?
ألا ترى أنني عطشان ، أيها الفتى؟

Please, I'm thirsty.
أرجوك, أنا ظمآنة

Let's go, I'm thirsty
،لنذهب أنا عطشانه

Mommy, I'm thirsty!
! أنا عطشة يا أمي

- Well, I'm thirsty. - Oh, Jesus.
حسناً ، إننى ظمآى - أوه يا يسوع -

Mommy, I'm thirsty.
ماما انا عطشى

You know, I'm thirsty.
اتعلم , انا عطشانة