"i'm trying to help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أحاول مساعدتك
• أنا أحاول المساعدة
• أنا أحاول مساعدة
• انا احاول المساعدة
• انا احاول مساعدتك
• أنا أحاول أن أساعدك
• وأنا أحاول مساعدتك
• أحاول أن أساعد
• أنا أحاول مساعدتكِ
• إنّي أحاول مساعدتك
• احاول ان اساعد
• احاول ان اساعدك
• إنني أحاول أن أساعدك
• أُحاولُ مُسَاعَدَتك
• إنّي أحاول مساعدتكِ

Don't play the haughty princess, I'm trying to help.
لا تلعبي دور الأميرة المتغطرسة أنا أحاول مساعدتك

I'm trying to help you, God dammit.
أنا أحاول مساعدتك عليك اللعنة ما الأمر ؟

But, Grandma, I'm trying to help, he won't open his mouth.
ولكن يا جدتي أنا أحاول المساعدة ولكنه لا يفتح فمه

I'm trying to help and he practically accuses me of moonlighting for the CIA.
أنا أحاول المساعدة وهو حرفياً يحاول أن يتهمني بالتحيز لوكالة الإستخبارات الأمريكية.

I'm trying to help Susan become president, but that suddenly seems pointless because I'm gonna spend the critical months of the campaign explaining away this mess and looking for a new chief of staff.
أنا أحاول مساعدة سوزان لتصبح الرئيسة ولكن فجأة يبدو أن ذلك غير مثمر لأنني سوف أقضي الأشهر الحاسمة

Don't look at me like that. I'm trying to help.
لا تنظر اليّ هكذا انا احاول المساعدة

I'm trying to help you, and there are a lot of gaps to fill.
أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها

I'm trying to help you, babe. I just don't know what you want.
أنا أحاول مساعدتك ياعزيزي أنا لا أعرف ماللذي تريده

I'm trying to help you, but I can't do that - unless I know the truth.
أنا أحاول مساعدتك لكن لا يمكنني ذلك إن لم أعرف الحقيقة

Just calm down. I'm trying to help you do your job.
اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك

I'm trying to help you. I just wanna do something right!
أنا أحاول مساعدتك أريد فقط أن أفعل شيئ صحيح

- Hey, I'm trying to help you, man. - Yeah. She was pregnant, Cal.
أنا أحاول مساعدتك يارجل نعم ، لقد كانت حبلي ياكال

I'm trying to help you, if you'll just listen.
أنا أحاول المساعدة, إذا فقط قمتي بالإستماع

I'm trying to help! I'm trying to help!
أنا أحاول المساعدة أنا أحاول المساعدة

- I'm trying to help. - I'm trying to help.
أنا أحاول المساعدة - أنا أحاول المساعدة -

I'm trying to help a patient very near and dear to my heart.
أنا أحاول مساعدة مريض قريب وعزيز جداً إلى قلبي

I'm trying to help your son but I can't unless you tell me what's going on.
أنا أحاول مساعدة إبنك لكن لن أتمكن من فعل هذا إلا إذا أخبرتني بما يحدث

He's unconscious, I'm trying to help.
إنهُ غير واعٍ انا احاول المساعدة

I'm trying to help you do the right thing, Carter.
انا احاول مساعدتك لتفعل الشيء الصحيح،كارتر

I'm trying to help you. Let's figure this out, please. You can't.
أنا أحاول أن أساعدك , فلنجد حل لهذه المشكلة أرجوك

You dragged me into this, I'm trying to help.
أنت من جرّني إلى داخل هذا، وأنا أحاول مساعدتك.

I'm trying to help a new friend deal with everything and...
أنا أحاول أن أساعد صديقة جديدة علي التأقلم

- I'm not mean! I'm trying to help you! I'm trying to help you!
لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ أنا أحاول مساعدتكِ

I'm trying to help you here.
إنّي أحاول مساعدتك هنا، حسنا، أنا أعرف أنكِ قتلته

Hey, chill out! All right? I'm trying to help this situation here.
اخرسي , حسناً انا احاول ان اساعد في هذا الوضع

I've been a goddamned coordinator! I'm trying to help you figure out the goddamned picture. Okay, bitch?
لقد كنت مُنسق لعين، انا احاول ان اساعدك على معرفة صورتك، حسنا، ايها السافل ؟

In case you missed it, I'm trying to help you.
في حال أنك لم تلاحظي إنني أحاول أن أساعدك

I'm trying to help you because I need help.
أُحاولُ مُسَاعَدَتك لأن أَحتاجُ إلى مساعدةً.

Max, I'm trying to help you.
يا (ماكس)، إنّي أحاول مساعدتكِ