"i'm using" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أستخدم
• سأستخدم
• انا استخدم
• أنا أستعمل
• أنا استخدم
• أنا باستخدام
• أستخدمه
• إنني أستخدم
• أَستعملُ
• سوف أستخدم
• أنا أستخدمها
• فانا استخدم
• سأستخدمها
• أنني استخدم
• أنا استخدمها

I'm using humor to lighten up a painful situation.
أنا أستخدم حس الفكاهة لـ أضيئ الحاله المؤلمه

Now, I'm using a fluorite substrate instead of glass.
الآن أنا أستخدم طبقات الفلوريت بدلاُ من الزجاج

I'm using that fancy shampoo you keep hidden from me.
سأستخدم ذاك الشامبو الفاخر الذي تبقيه مخفيّاً عنّي.

Ah, don't worry about that hair, I'm using a new conditioner.
اه, لا تقلق على هذا الشعر, انا استخدم ملطف جديد

Yeah, that's why I'm using this. It's blood detergent.
أجل، ولهذا أنا أستعمل هذا، إنّه منظف دماء.

I'm using the penthouse's wi-fi network as a sort of passive radar system to image the building floor by floor.
أنا استخدم الشبكة اللاسلكيّة للشُقة العُلويّة كنظام رادار خامل نوعاً ما لتصوير المبنى طابقاً بطابق.

I'm using my Breathalyzer to see if I'm too drunk to drive.
أريد العودة إلى ديارهم. أنا باستخدام بلدي اختبار الكحول لمعرفة ما إذا أنا في حالة سكر جدا لمحرك الأقراص.

I'm using it for my presentation, remember, at school?
أستخدمه من أجل العرض الذي سأقدمـُـه في المدرسة, أتتذكر ذلك؟

I'm using landmarks, okay.
أنا أستخدم نقاط الإستدلال أفعلها بطريقة د.

Stop filming me, I'm using the restroom. Can't I do this in peace?
توقفي عن تصويري، أنا أستخدم الحمام هل يمكن أن أقضي حاجتي بسلام؟

I'm using my wrong eye again, aren't I?
أنا أستخدم عيني الخاطئة مرة أخرى، أليس كذلك؟

In the garage. Don't worry, I'm using a wide angle lens.
في المرآب، لا تقلقي أنا أستخدم عدسات مفتوحة الزاوية

I'm using facial recognition to see if anyone in the marketplace attended one of those schools.
أنا أستخدم التعرف الوجهي لأرى لو أن أحد من الموجودين في السوق ذهب لأحد هذه الجامعات

Can I go to tomorrow's game with you? I'm using your sunblock.
هل يمكن أن أذهب معكِ لمباراة الغد؟ سأستخدم واقي الشمس الخاص بك.

I'm using an abrasion trouble to create an opening to the Void.
سأستخدم اضطراب التآكل لأنشاء بوابة الى الفراغ

Frank encrypted his files, so I'm using counter-steganography to see if I can gain access to it.
فرانك شفر ملفاته لذلك انا استخدم مكافح إخفاء المعلومات لمعرفة ما اذا كان يمكنني الوصول إليها

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
أنا أستعمل ناسي كطعم وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

I'm using the principal of conservation of angular momentum to turn the container!
أنا استخدم مبدأ المحافظة على الزخم الزاوي لإبعاد الحاوية

I'm using tranquilizers on this one.
أنا باستخدام المهدئات على هذه الخطوة.

- I'm using it right now. How about a shiny pair of handcuffs instead?
أنا أستخدمه حالياً، ما رأيك بأصفاد لامعة بدلاً عنه ؟

I'm using Giada's recipe, but you tell me if it's too much all-spice.
إنني أستخدم وصفة لجيادا لكن أخبريني إذا كانت التوابل أكثر من اللازم.

I'm using a red arrow so I know who I kill.
أَستعملُ سهم أحمر لذا أَعْرفُ مَنْ أَقْتلُ.

And please don't panic, I'm using my own savings.
من فضلكم لا داعى للذعر سوف أستخدم مدخراتى

If anything, I'm using her for information like you wanted.
أنا أستخدمها لأحصل على معلومات كالتى تريدها

No, I'm using the winnings to buy a screen-used prosthetic.
لا, فانا استخدم الفوز كي اشتري عضواً صناعياً

Starting right now, I'm using all of them. While I'm gone, you're in charge. Ah!
ابتداءً من الآن، سأستخدمها كلها. في ظل غيابي أنت مسؤولة أيضًا، احتفظ بكمية من اللحم في مكتبي.

That I'm using my body to get dinner?
أنني استخدم جسدي لأحصل على العشاء؟

I'm using it to ask you to go to the prom with me.
أنا استخدمها لكى أسألك أن تأتى معى للحفل الراقص