"i'm working on it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أعمل على ذلك
• أنا أعمل على هذا
• انا اعمل على ذلك
• أنا أعمل عليه
• أنا أعمل على الأمر
• أَعْملُ عليه
• وأنا أعمل على ذلك
• انا اعمل عليه
• أنا أعملُ على ذلك
• انا اعمل على هذا
• أنني أعمل على ذلك
• أنني أعمل على هذا
• أنني أعمل عليها
• أنا اعمل على ذلك
• أنا اعمل على هذا

I just solved a huge case! I'm working on it.
للتو حللت قضية كبيره حسناً أنا أعمل على ذلك

Well, I'm working on it. Here, baby. Cuddle up.
حسنا، أنا أعمل على ذلك هنا يا حبيبتي ، تمسكي

- I'm working on it. - Work faster or give it I.M.
ـ أنا أعمل على ذلك ـ إعمل بسرعة أو أعطها حقنة داخل العضلة

Yeah. I'm working on it, but hospital security's got every exit blocked.
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

- I'm working on it. - I'd like to help.
. انا اعمل على ذلك . انا أود أن أساعد

I'm working on it, but it takes time.
أنا أعمل على ذلك ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت

Radioactive elements are tricky, but I'm working on it.
العناصر المشعة هي صعبة، ولكن أنا أعمل على ذلك.

I'm working on it, I'm working on it ...
أنا أعمل على ذلك أنا أعمل على ذلك

Any more leads off the third vic? Yeah, I'm working on it.
ــ هل هناك مزيد من الأدلة من الضحية الثالثة ــ أنا أعمل على ذلك

I'm working on it, but I need you to remain calm.
أنا أعمل على ذلك لكني أحتاجك أن تبقى في حالة هدوء

- No. I'm working on it.
لا أنا أعمل على ذلك السلاح الكيميائي الذي تحمله

I'm working on it, but there's not enough liquid.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

I'm working on it, man. The avenue corners, too.
أنا أعمل على ذلك يا رجل و زوايا الجادة أيضا

Yeah, I'm working on it, I'm working on it.
نعم, أناأعملعلى هذا , أنا أعمل على هذا

I have to face my responsibilities and accept them, and I'm working on it.
عليّمواجهةمسئولياتيوتقبلها, و أنا أعمل على هذا

I'm outside. I'm working on it.
انا في الخارج انا اعمل على ذلك

Well,then you know I'm working on it.
حسنا , هل تعلمين, أنا أعمل عليه.

I'm working on it, but that amount of money takes time.
، أنا أعمل على الأمر لكن ذلك الكم من المال يستغرق تجهيزه وقتاً

And as far as the rest, I'm working on it.
وبقدر ما البقية، أَعْملُ عليه.

I got to get on top of my game, and I'm working on it.
, يجب أن أصل إلى نهاية لعبتي وأنا أعمل على ذلك

I'm working on it, Captain. I'm doing the best I can.
انا اعمل عليه كابتن انا افعل اقصي ما بوسعي

You didn't like it. - I'm working on it, man.
أنت لم تُحبّه أنا أعملُ على ذلك يا رجل

As we speak, I'm working on it. We'll give him his cash.
كما قلت انا اعمل على هذا سنعطه ماله

He's refusing to continue. Tell him I'm working on it.
أخبره أنني أعمل على ذلك أي تطورات بشأن عضو قوات الصاعقة؟

I'm working on it.
أنني أعمل على هذا.

Tell him I'm working on it.
أخبريه أنني أعمل عليها.

Yeah, I'm working on it. Work harder.
نعم , أنا اعمل على ذلك أعملي بجد

I'm working on it.
أنا اعمل على هذا