"i'm your boss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا رئيسك
• أنا رئيستك
• انا رئيستك
• انا رئيسك
• أنا مديرتك
• أنا مديرك
• انا مديرك
• أكون رئيسك
• أنني رئيسك
• أنا رئيستكِ
• أنا رئيسكم
• أنا رئيسكِ
• وأنا رئيسك في العمل

You used to babysit me, and now I'm your boss.
يمكنك استخدامها لارع لي، والآن أنا رئيسك في العمل.

So does this mean that, like, I'm your boss now?
لذا هل يعني ذلك , مثل , أنا رئيسك الأن ؟

I know I've only been here for three weeks and now I'm your boss, but I want you to think of me as your friend.
أعلم بأنه لم تمر علي ثلاثة اسابيع هنا والآن أنا رئيسك ولكن أحب أن اعتبرك صديقي

"No getting personal with me. Call me "madam". I'm your boss"
لا تتحدث معي بهذه الطريقة نادني بسيدتي , أنا رئيستك

I never said I was your friend. I'm your boss, and you knew the rules.
لم اقل يوما انكى صديقتى انا رئيستك وانت تعلمين أن القواعد على الجميع

I'm your boss. You go where I tell you.
انا رئيسك انت تذهب الي المكان الذي اريده

It's because I'm not your Girl Scout leader, I'm your boss.
هذا لأنى ليست بنتك أنا مديرتك

I'm your boss now. You may wanna laugh at that.
أنا رئيسك الآن لربما يجدر بك الضحك على ذلك المقلب

And he's, like, "I'm your boss!" And I'm, like, "I quit."
"ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل

I'm your boss, you're my employee.
أنا رئيسك في العمل ، وأنت تعملين تحت إمرتي

Repercussions and consequences, Dr. Hodgins. I'm your boss and you will go this banquet.
النتائج غير المباشرة و العواقب يا سيد هوديجنز أنا رئيسك و آمرك بالذهاب إلى هذه المأدبة

But you've forgotten I'm your boss.
ولكن كنت قد نسيت أنا رئيسك في العمل.

I'm your boss. You do what I say.
أنا رئيسك وعليك القيام بما أمرك

Let me be clear. I'm your boss now.
دعني اكون واضحاً أنا رئيسك الآن

You don't have to wait. I'm your boss.
. لا يجب أن تنتظري ، أنا رئيستك

No, I'm your boss and I'm gonna fire you if you don't move it.
لاااا . أنا رئيستك وسأطردك أذا لم تتحرك

I'm your boss, and you'll be- whatever I want you to be.
انا رئيستك و ستكون ايا كان ما ارغب به

I've already got the job, Finch. I'm your boss.
لقد حصلت على الوظيفة بالفعل، فينش ، انا رئيسك

We had an orgy, and now I'm your boss.
وأصبحت أنا مديرتك

Look, Will, personal relationships aside I'm your boss, and you have to listen to me.
دع العلاقات الشخصية جانباً أنا مديرك ويجب أن تسمعني

You and I are coworkers. I'm your boss.
انا وانت زملاء عمل انا مديرك

♪ I'll get you back when I'm your boss. ♪
♪ سأنتقم منك عندما أكون رئيسك ♪

Well, I'm somewhat fascinated by the fact that I'm your boss, but you talked to her first.
حسناً,أنا نوعا ما منبهر بحقيقة أنني رئيسك, و لكنك تكلمت معها أولاً

Uh, this is ridiculous. I'm your boss.
هذا سخيف ، أنا رئيستكِ

I'm your ally, but more importantly, I'm your boss.
،أنا حليفكم ولكن الأهم من ذلك، أنا رئيسكم

Yes I can. I'm your boss, in case you hadn't noticed.
نعم يمكنني ، أنا رئيسكِ في حالة لم تلاحظين

We're starting a business and I'm your boss.
نحن بدء الأعمال وأنا رئيسك في العمل.