| Okay, technically speaking, I'm your friend. | Open Subtitles | حسنا، من الناحية الفنية الكلام، أنا صديقك. |
| Come on, look, I'm your partner, and more importantly, I'm your friend. | Open Subtitles | هيا ، انظر ، أنا شريكك والأهم من ذلك ، أنا صديقك |
| If we're overcharging you for the call waiting or something I can fix that, I'm your friend. | Open Subtitles | لو اننا نبالغ في محاسبتك لخاصية الانتظار يمكنني اصلاح هذا أنا صديقك |
| I'm your friend. You can trust me. So believe me when I say you can trust her. | Open Subtitles | أنا صديقتك يكمن أن تثق بي ، لهذا صدقني حينما أقول لك أنك تستطيع أن تثق بها |
| She's your friend, right? My name is Art. I'm your friend too. | Open Subtitles | انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا |
| That's insulting, OK? I'm your friend Jack here, I'm not charging you. | Open Subtitles | هذه إهانة لي أنا صديقك ولن أحملك أية مصاريف |
| That's why I'm leaving. I'm your friend, but I'm getting out. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل |
| You're not the dirty ex-mistress. She's your friend. I'm your friend. | Open Subtitles | أنت لست العشيقة القذرة السابقة إنها صديقتك، أنا صديقك |
| So, you want "I'm your friend," in Wao? | Open Subtitles | إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟ |
| ♪ Gerald, I'm your friend ♪ | Open Subtitles | ملم ملم. ♪ جيرالد، أنا صديقك ♪ |
| I'm your friend, and I feel responsible for you. | Open Subtitles | أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك |
| - I'm your friend Paul, from the sports club. | Open Subtitles | أنا صديقك بول من نادي الألعاب الرياضية |
| James, I'm your friend. You're coming off a flop. | Open Subtitles | جيمس، أنا صديقك آخر أعمالك كانت فاشله |
| Juliette, I'm your friend, and I know you, and I know you're still in love with Nick. | Open Subtitles | جولييت، أنا صديقتك و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك |
| I'm your friend, so that's why I think this should come from me. | Open Subtitles | أنا صديقتك لذلك أعتقد بأنك يجب ان تسمع ذلك مني |
| I'm your friend, and I'm telling you, you are making this too complicated. | Open Subtitles | انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد |
| I'm not just a cop. I'm your friend. | Open Subtitles | انا لست فقط رجل شرطة انا صديقك |
| BUT I'LL KEEP MY MOUTH SHUT. I'm your friend. | Open Subtitles | لَكنِّي سَأَبقي فمي مغلقا.أَنا صديقُكَ. |
| I'm your friend and I love you but I don't know how to behave... | Open Subtitles | انا صديقتك واحبك ولكنِ لا اعلم مالذي يجب ان افعله |
| I have to go. Don't forget, Chihiro, I'm your friend. | Open Subtitles | يجب أن اذهب ولا تنسي يا تشيهيرو أنني صديقك |
| I'm your friend, okay? | Open Subtitles | أنا صديقتكِ , حسناً ؟ |
| Ava, I'm your friend. Oh! I know you're having trouble believing in me, but I'm here because you want me to be. | Open Subtitles | "أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي. |
| I'm your friend after all. | Open Subtitles | فأنا صديقتك علي اي حال |
| You stay, I'm your friend. You go, I'II be your friend too | Open Subtitles | لو تبقى فأنا صديقك ولو ذهبت فسأكون صديقك أيضا |
| I'm your friend. | Open Subtitles | أنا صديقتكَ |
| Listen, I'm your friend. I'm trying to help you. | Open Subtitles | اسمعني انني صديقك و احاول مساعدتك |
| I'm your friend here. | Open Subtitles | إنني صديقك هنا |
| I'm your friend. | Open Subtitles | أنا صديقكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 