"i'm your sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا أختك
• أنا شقيقتك
• انا اختك
• أنني أختك
• أنا أختكِ

I'm your sister... half-sister. My father's Daniel Stinger.
أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر

I'm your sister and I don't know this. Hello?
أنا أختك و أنا لا أعرف هذا ألو

I'm your sister so I say this with love, but you can be an evil monster.
أنا أختك لذا أقو لك هذا مع حبي, لكنك أحياناً تصبحين وحش مفترس.

- Just tell them what happened. - I'm your sister.
فقط اخبرهم بما حدث - أنا شقيقتك -

No, I'm your sister from another mister about to beat your ass down if you don't read that book till you know it cold.
لا , انا اختك من سيد اخر التي ستقوم بضربك الان ان لم تقرأي الكتاب حتى النهاية

So just tell them I'm your sister.
فقط أخبرهم أنني أختك.

Hey! I'm your sister. You cannot just talk to me like this!
أنا أختك ولا يجب أن تكلميني بهذه الطريقة

Please. I'm your sister. Let all else lie.
‫أرجوك، أنا أختك وليس شيئاً آخر

Please, I'm your sister, just like Charlotte.
من فضلك، أنا أختك تماما مثل شارلوت

I'm your sister. I live next door to you.
أنا أختك, أعيش في الباب المجاور لك

You're just doing this' cause I'm your sister.
- أنت مجرد القيام بذلك cecause أنا أختك.

I'm your sister, and I'm gonna explain everything, okay?
، أنا أختك وسأفسر لك كل شيء ، حسناً ؟

I mean, I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me.
أعني، أنا أختك... ... وأنت من شأنه أن يعطي طفلك لهؤلاء الغرباء فوقي.

I'm your sister, just like Charlotte.
أنا أختك تماما مثل شارلوت

Well, no, I'm your sister.
حسنا، لا، أنا أختك.

Cat, I'm your sister. I'm supposed to protect you.
كات)، أنا أختك) من المفترض بي أن احميك

I was there.I'm your sister.
كنت هناك . أنا شقيقتك

Of course I do, silly. I'm your sister, Meg.
"طبعاً أيها السخيف، أنا شقيقتك (ميغ)"

For God's sake, Lynn, I'm your sister,
بالله عليك يا (لين)، أنا شقيقتك

I'm your sister, Charlotte. I'm Amanda.
انا اختك شارلوت انا اماندا

I'm your sister, for cryin'out loud.
بحقك انا اختك

They don't know I'm your sister.
إنهن لا يعرف أنني أختك

Oh, I'm your sister now, right?
أنا أختكِ بهذا الوقت، صحيح؟