"i've already" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد سبق
• لقد قمت بالفعل
• أنا بالفعل
• سبق أن
• انا بالفعل
• سبق لي
• سلفاً
• سبق وأن
• سبق و
• قمت مسبقاً
• أنا قد
• وأنا بالفعل
• مسبقاَ
• لقد قمتُ
• انا قد

I've already talked to the dean and the A.D.About it.
لقد سبق وان تكلمت مع العميد بشأن هذا الامر

I've already told everyone that we haven't moved a tree or boulder.
لقد سبق وأن أخبرت الجميع بأننا لم نحرك شجرة أو صخرة

I've already got one mangled boat to account for, not to mention a deputy's family I've got to deliver some bad news to.
لقد قمت بالفعل حصلت المهترئ قارب واحد على حساب ل، ناهيك عن نائب للأسرة لقد حصلت على ايصال لبعض الأخبار السيءه.

I've already sent you two by bus.
و أنا بالفعل أرسلت إليك حالتين بالأتوبيس

I've already heard this speech. So if it's the same to everybody, I'm gonna wait in the hallway.
سبق أن سمعت الخطاب لذا إن لن يتغير فسأنتظر في الرواق

I'm already one step ahead of you. I've already cracked the security system.
أوه،انا بالفعل متقدم خطوة واحدة عنك انا بالفعل اخترقت نظام الامن

I've already told you, there's a faction in the future...
لقد سبق أن قال لك، هناك فصيل في المستقبل...

I've already told you I don't know anything about that.
لقد سبق وقلت لكي أنا لا أعرف شيئا عن ذلك

You can't bump twice, because if you bump once, I've already kicked your ass out.
لأنه إذا كنت عثرة مرة واحدة لقد سبق ركل الحمار الخاص بها

Sir, I've already seen this.
سيدي, لقد سبق وأنت رأيت هذه المشاهد مراراً وتكراراً

- Okay, I've already hauled in the owners Of these other roach coaches for questioning.
حسنا، لقد سبق وإستدعيتُ ملّاك مركبات الصراصير الأخرى لإستجوابهم.

I've already pulled her applications from the DOE.
لقد سبق وأن جلبت طلباتها من موقع قسم التوظيف.

I've already wired her description down the main line.
لقد قمت بالفعل بوضع أوصافها أسفل الخط الرئيسى

I've already endangered my family just by talking with you.
لقد قمت بالفعل بتعريض عائلتي للخطر عند التحدث معكم.

Well, I've already had a Skype interview with a recruiter.
حسناً، أنا بالفعل قمت بمقابلة عمل في السكايب مع منظمة توظيف

I know, I've already tagged the coordinates and pinpointed the location.
أنا أعرف، أنا بالفعل سجلت الإحداثيات وحددت المكان

I've already told you how she suffered from depression for many years.
انا بالفعل اخبرتك كيف انها عانت من الاكتئاب لسنوات

Look, man, my thing is I've already seen one coach get fired.
أنظر، يارجل مشكلتي هي أنه سبق لي و رأيت مدرب يتم طردة

I've already spent a lot of money on fireworks.
فلقد أنفقت سلفاً مالاً وفيراً على الألعاب الناريّة

I've already called Maddie. I'm gonna go up there tonight.
سبق وأن أتصلتُ مع مادي, وسأذهب أليها هذا المساء

You mean, besides the car trouble I've already told you about?
أتقصدين بالإضافة لمشكلة السيارة الذي سبق و أخبرتك به ؟

So I've already contacted the D.A. about the error.
لذا قمت مسبقاً بمكالمة النائب العام حول الخطأ

Besides, I've already broken into this place.
بالاضافة، أنا قد اقتحمت هذا المكان من قبل

Anyway, this is not your problem, and I've already taken up too much of your time, so... thank you.
على كل حال, هذه ليست مشكلتك. وأنا بالفعل أخذت الكثير من وقتكِ, لذا شكرًا لكِ.

I've already notified my agency.
لقد أبلغت وكالتي بذلك مسبقاَ

I've already leased you matching Hondas.
لقد قمتُ مسبقاً بتأجير سيارة "هوندا" بإسمكما.

I've already told someone to call them and tell them not to worry.
انا قد اخبرت شخصا ما ليتحدث معهم ويخبرهم الا يقلقوا