"i've been at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت في
• لقد كنتُ في
• أمضيت في

Stop it. I've been at the sports centre all day
توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم

Matthew, I've been at this for 16 and a half hours,
ماثيو, لقد كنت في هذا لمدة 16 ساعة ونصف ,

I've been at the ice factory six months now.
لقد كنت في مصنع الثلج لستة شهور الآن

I've been at the Mail a while, Morse, but that's before even my time.
لقد كنت في البريد لفترة من الوقت، مورس، ولكن هذا هو قبل حتى وقتي.

I've been at this place for ten years and I've seen some things you wouldn't..
لقد كنتُ في هذا المكانِ قُرابة العشر سنوات، و رأيت أشياء...

I've been at the Fairfax County prosecutor's office all evening.
لقد كنت في مكتب المدعي العام لمقاطعة فيرفاكس طوال الليل

I've been at the emergency room having my eyes flushed.
لقد كنت في غرفة الطوارئ تجري لي عملية تطهير العيون

So I've been at work all day. Came home and found the place broken into.
إذن، لقد كنت في العمل طيلة اليوم وعدت للمنزل ووجدت المكان مُقتحم

Marion, I've been at Peper Harow, waiting in vain for Sir Walter to receive me.
ماريون ، لقد كنت في بيبر هاون أنتظر بلا جدوي لكي يستلمني السير والتر

That's right. I've been at the marketplace trading.
نعم ذلك صحيح لقد كنت في السوق أقوم بالمقايضة

I've been at war with myself all my life, Prue.
لقد كنت في حرب دائمة مع نفسي طوال حياتي، برو

I've been at it two whole months.
لقد كنت في ذلك مدة شهرين كاملين.

I've been at this a very long time.
لقد كنت في هذا المجال لمدة طويلة جدا

I've been at St. Matthew's for five years.
لقد كنت في سانت ماثيو لمدة خمس سنوات.

I've been at this post awhile.
لقد كنت في هذا الموقع لبعض الوقت

I've been at the hospital for a day and a half.
لقد كنت في المستشفى ليوم واحد ونصف.

No, no, I've been at work all day.
لا، لا، لقد كنت في العمل طوال اليوم.

I've been at the fort for over an hour.
لقد كنت في الحصن لأكثر من ساعة.

I've been at this line of work for a long time.
لقد كنت في هذا المجال منذ وقت طويل

Look, I've been at sea many years, Fletcher. Since I was twelve.
إسمع، لقد كنتُ في البحر لعدة أعوام يا (فلتشر)، منذُ أن كنتُ في 12.

I've been at his desk since last September.
لقد كنتُ في مكتبه منذ .شهر (سبتمبر) الماضي

Please, I've been at this for hours. Just hear me out.
رجاءاً ، لقد أمضيت في هذا ساعات أصغِ إليّ فقط