"i've been living" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أعيش
• أنا أعيش
• لقد كنت اعيش
• لقد عشت
• كنتُ أعيش
• أنا أَعِيشُ
• أنا اعيش
• أعيشُ
• انا اعيش

I've been living with Miranda and Scottie this whole time.
لقد كنت أعيش مع ميراندا وسكوتي هذا طوال الوقت.

I've been living at a dead run and I was tired.
لقد كنت أعيش في مكان ليس فيه حياة وكنت متعباً

I've been living alone for a year now, and I take care... of the girls.
أنا أعيش بمفردي من عام إلى الآن, وأنا أقوم برعاية.. البنات.

Anyway, I've been living in your subconscious since 2004, and I figured a lot of things out.
عل أي حال أنا أعيش في عقلك الباطني منذ 2004 وإستنتجت الكثير من الأشياء

I've been living out here in the swamp ever since.
لقد كنت اعيش هنا فى المستنقع منذ ذلك الحين

Yeah, I've been living here for a while. Come on, man.
نعم, لقد عشت هنا لفترة من الزمن هيا يا رجل

I've been living in between two separate lives in this tiny space where nothing ever happens.
كنتُ أعيش حياةً مزدوجة في هذا الحيز الضيق حيث لا يحدث شيء

I've been living a lie every day for years.
كنت أعيش كذبة كل يوم على مدار سنوات

Boy, all these years I've been living a lie.
يا للهول، طِوال هذه السنوات كنت أعيش في كِذبة

The girl I've been living with for the past two years.
الفتاة التي كنت أعيش معها للسنتين الماضيتين

I've been living on my own for about a year now, so I don't need him anymore like I did when I was younger.
كنت أعيش لوحدي لقرابة سنة، الآن لذلك، لم أعد أحتاجه كما كنت أحتاجه في طفولتي

I've been living on buttercream frosting and tears.
كنت أعيش على كيك الزبدة المثلّج و الدموع

I mean, I've been living with you for one day, and now you're already lying to me?
أعني، لقد كنت أعيش معك ليوم واحد والآن انت بالفعل تكذبين علي؟

Two months, I've been living in this rat's lair and, all this time, every single day, he goes on about a goddamn locket.
منذ شهرين , و أنا أعيش في مخبأ الجرذان هذا و , كل هذا الوقت كل يوم يأتينا بالحديث عن قلادةٍ لعينة

OK, listen! I've been living in your sewers for years.
حسناً، انصتوا لي أنا أعيش بالمجارير لأعوام.

I've been living here two years. You still consider me a houseguest.
أنا أعيش هنا منذ عامين، وأنت لاتزال تعتبرني ضيف

I can't stand it anymore. I've been living a lie.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

You see, I've been living in the past, taking a woman out to dinner like we used to do.
أترى , لقد كنت اعيش في الماضي أخذ الفتاة الى العشاء مثل ما كنا نفعل

Of course. I've been living in Joseon since I was 15.
بالطبع لقد كنت اعيش فى جوسون و انا بعمر الخامسة عشر

For the past two years, I've been living among the spirits and exploring the wilds.
لقد عشت بين الأرواح طوال العامين الماضيين أكتشف البراري

Over seven years I've been living with this guilt.
على مدى سبع سنوات كنتُ أعيش مع هذا الذنب

Listen, I've been living under your roof for five years now.
إستمعْ، أنا أَعِيشُ تحت سقفِكَ لخمس سَنَواتِ الآن.

I've been living off the company credit card, okay?
أنا اعيش على حساب بطاقة الشركة الإئتمانية ، حسناً ؟

You've shown me I've been living in a dream, and it's time to return to real life.
لقد أظهرتِ لي بأني كنتُ أعيشُ في حلم و حان الوقتُ للرجوعِ إلى الحياةِ الحقيقية

I don't believe in heaven. I've been living in this hell.
أنا لا اصدق السماء انا اعيش فى هذا الجحيم