| I've been practicing this opening argument for 20 years. | Open Subtitles | كنت أتدرب على النقاش الإفتتاحي لـ 20 سنة |
| - Ah, I've been practicing. - It sounded exactly like an owl. | Open Subtitles | أوه لقد كنت أتدرب - أنه مثل صوت البومة بالظبط - |
| I've been practicing. An hοur a day. In spite οf everything. | Open Subtitles | كنت أتدرب لمدة ساعة يومياً، برغم كل شيء. |
| I've been practicing. It's a social skill. | Open Subtitles | لقد كنت اتدرب انها مهارة اجتماعيه |
| I've been practicing on y'all unknowing'asses. | Open Subtitles | لقد تم ممارسة على 'الل unknowin "الحمير. |
| Because I have this really great move that I've been practicing... and I need someone to practice it with. | Open Subtitles | لأنني لديّ تلك الحركة العظيمة التي كنتُ أتمرن عليها ولكنني أريد أحداً لأطبقها معه |
| I've been practicing how to say this all night, dog... | Open Subtitles | . لقد تدربت طوال الليل لكيفية إخبارك بهذا |
| I've been practicing like crazy, all my cowboy skills-- shootin', ropin'. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب كثيرا جميع مهاراتي كراعي بقر |
| I've been practicing some of the black op stuff you told me. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على بعض الأفعال السوداء التي أخبرتني عنها |
| I've been practicing getting better, but I still prefer fire. | Open Subtitles | كنت أتدرب لتحسين مستواي لكني أفضل النار |
| I've been practicing my Tic-Tac-Toe for just this day, my friend. | Open Subtitles | "لقد كنت أتدرب على لعبة الـ"تيك تاك تو خصيصاً لهذا اليوم، ياصديقي |
| Uh... Practicing. Yeah, I've been practicing. | Open Subtitles | كنتُ أتدرب، أجل، لقد كنت أتدرب. |
| I've been practicing. Let me tell you something. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب دعني أخبرك شيئاً. |
| I've been practicing my prostitute walk. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على مشيتي العاهرة |
| You know,I've been practicing this all day. | Open Subtitles | تعلمين, لقد كنت أتدرب طوال اليوم. |
| Thanks, I've been practicing. | Open Subtitles | شكرا، لقد كنت اتدرب |
| Look, I've been practicing. | Open Subtitles | انظري ، لقد كنت اتدرب |
| Oh, I've been practicing. | Open Subtitles | أوه، لقد تم ممارسة. |
| - I've been practicing. | Open Subtitles | - لقد تم ممارسة. |
| Don't count on it. I've been practicing on a tree trunk. | Open Subtitles | لا تظنى هذا كنتُ أتمرن على جذع شجرة |
| I've been practicing, and last night I saw an owl. | Open Subtitles | لقد تدربت عليها وفى آخر ليلة رأيت بومة |
| It's just, you know, magic. I've been practicing to try to capture the Snow Queen. | Open Subtitles | إنّه مجرّد سحر كنت أتدرّب عليه للإمساك بملكة الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 