"i've been running" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تم تشغيل
• لقد كنت أجري
• كنت أركض
• أنا أدير
• أنا أهرب
• لقد كنت أدير
• لقد كنت ادير
• لقد كنت أهرب
• لقد كنت اجري
• كنت اهرب
• كنتُ أجري

I've been running a diagnostic on my server.
لقد تم تشغيل التشخيص على الخادم الخاص بي.

I've been running continual simulations, and there's something there that was not there three months ago.
لقد تم تشغيل مستمر المحاكاة، وهناك شيء هناك الذي لم يكن هناك قبل ثلاثة أشهر.

I've been running away from things, instead of towards them.
لقد تم تشغيل بعيدا عن الأشياء، و بدلا من تجاههم.

I've been running, faster than I've ever run, and I've been running my whole life.
لقدكنتأجري.. أسرع مما جريته أبدا و لقد كنت أجري طوال حياتي

I've been running up and down stairs all day.
لقد كنت أركض بأعلي وأسفل السلام طوال اليوم

I've been running the business while my pop's in the joint.
أنا أدير الأعمال منذ أن تم القبض على والدي

I told you, I'm too tired, Sarah. I've been running my whole life.
أخبرتك أنني متعبة جداً أنا أهرب طيلة حياتي

I've been running that place the last seven years.
لقد كنت أدير ذلك المكان في السنوات السبع الأخيره

I've been running a phone sex line.
لقد كنت ادير خط الجنس عبر الهاتف.

I've been running checks on everyone who attended Mitchell's funeral.
لقد تم تشغيل الشيكات على الجميع الذين حضروا الجنازة ميتشل.

Okay, I've been running this through my head at top speed, and I can't figure it out.
حسنا، لقد تم تشغيل هذا من خلال رأسي في سرعة قصوى، وأنا لا يمكن معرفة ذلك.

I've been running those bills through the Embassy.
لقد تم تشغيل هذه الفواتير من خلال السفارة.

I could say I've been running on the beach with Robert De Niro, when, in fact, I'm furiously chasing after him, and he's running for his life.
أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته.

Boys, I've been running from men like that all my life.
بنين، لقد تم تشغيل من الرجال من هذا القبيل طوال حياتي.

I've been running some tests on a new battery source, xenon difluoride.
لقد تم تشغيل بعض الاختبارات على مصدر بطارية جديدة، difluoride زينون.

I've been running searches on Callen and Sam across the entire city, but after the explosion, it's like they disappeared.
لقد تم تشغيل عمليات البحث على كالين وسام عبر المدينة بأكملها، لكن بعد الانفجار هو مثل اختفائهم.

I've been running up and down for an hour.
لقد كنت أجري صعوداً ونزولاً لمدة ساعة

Bloody hell, I've been running.
اللعنة ، لقد كنت أجري

I've been running a lot lately, trying to go faster than I've ever gone before.
كنت أركض كثيراً مؤخراً محاولاً أن أفعل بأسرع مما فعلت أبداً

I've been running from it all my life the fear of being the bad seed.
أنا أدير منه كل حياتى... ...الخوف من كونى النسل السىء.

Ever since then, I've been running, hoping that someday I'd find the man with one arm with a face I can never forget.
منذ ذلك، أنا أهرب أتمني يوما ما أنا أجد الرجل بذراع واحد ذو الوجه الذي لا يمكنني أبدا نسيانه

Look, I've been running a foodie blog for five years now.
إسمعي ، لقد كنت أدير مدونة طعام لـ 5 سنوات الآن

I've been running that network.
لقد كنت ادير هذه الشبكة

I've been running away from myself for a long time, but now I know who I really am.
لقد كنت أهرب من نفسي منذ مدة طويلة، لكنّي أعرف الآن حقيقتي.

*I've been running ever since* *lt's been a long*
لقد كنت اجري منذ ذلك الحين *lt's been a long*

And I've been running guns with these guys for three days.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

I've been running naked all day and you've switched offyour phone?
كنتُ أجري عارياً طوال اليوم وأنتَ أغلقْتَ هاتفك؟