"i've been thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أفكر
• لقد كنت افكر
• كنتُ أفكر
• أنا أَعتقدُ
• لقد تم التفكير
• كنت أفكّر
• كنتُ أفكّر
• لقد فكرت
• أنا أُفكّرُ
• أنا أعتقد
• كُنت أفكر
• انا كنت افكر
• كنتُ افكر
• أنا أفكر
• أنا أفكّر

I've been thinking, it might be time for someone else.
لقد كنت أفكر, أنه ربما حان الوقت لشخص آخر

I've been thinking a lot, too, about this morning.
لقد كنت أفكر كثيرا، أيضا، حول هذا الصباح.

So I've been thinking, home invasion, stolen pills, ring a bell?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

You're totally right. I've been thinking about it a while.
أنتِ محقة تماماً، كنتُ أفكر في هذا مذ فترة

You mean all this time I've been thinking she was someone else?
تَعْني كُلّ هذا وَقّتْ أنا أَعتقدُ هي هَلْ كَانتْ شخص آخر؟

Trina, I've been thinking about this for a while.
ترينا، لقد تم التفكير في هذا لبعض الوقت.

Speaking of necessary sacrifices, I've been thinking about things lying here.
وبالحديث عن التضحيات كنت أفكر في أمور وأنا مستلقٍ هنا

I've been thinking that myself, I should stop going round there.
كنت أفكر بذلك، يجب عليّ أن أكف عن الذهاب لهناك.

I've been thinking about Everclear, how to speed things up.
لقد كنت أفكر عن الاخلاء كيف يمكن تسريع الأمور

You know, I've been thinking about how long people have been making decisions for me, pulling on my strings.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر كم من الوقت اتخذ الناس القرارات بالنسبة لي، سحب على سلاسل بلدي.

Look, I've been thinking a lot about this tutoring thing.
أنظر , أنا كنت أفكر كثيراً بخصوص موضوع التدريس

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

I've been thinking about your public bathroom phobia. - Yeah?
لقد كنت أفكر فى مشكلة خوفك من الحمامات العامة

I've been thinking about this, and it's how she is around him.
لقد كنت افكر بهذا والأمر يتعلق بطريقة تصرفها عندما يكون حولها

Well daddy, I've been thinking about my faith a lot recently.
أبي ، لقد كنت افكر بخصوص ايماني؟ في الآونة الأخيرة.

Lately however I've been thinking of the others too.
في الآونة الأخيرة، كنتُ أفكر في الآخرين أيضاً.

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.
أنا أَعتقدُ حول عَمَل راديكالي الشيءِ كَتَقدِيرٍ لذاكرته.

You know, I've been thinking about what you were saying.
كما تعلمون، لقد تم التفكير في ما كان يقوله.

I've been thinking. Let's say we made this movie together?
..كنت أفكّر في الأمر لمَ لا ننتج الفيلم معاً؟

Look, I've been thinking about what you said this morning.
اسمعي، لقد كنتُ أفكّر حول ما قلتِ هذا الصباح.

I've been thinking about this. You should move on. Forget him.
لقد فكرت فى مشكلتك يجب ان تنسيه وتستمرى فى الحياه

I've been thinking about that sign on your forehead.
إستمعْ، أنا أُفكّرُ بشأن تلك الإشارةِ على جبهتِكِ.

I've been thinking it over. I should tell them about Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

I've been thinking a lot about who it might be.
لقد كُنت أفكر كثيرًا حول من يكون هذا الشخص

April, I've been thinking about what you said, the transference stuff.
ابريل, انا كنت افكر بما قلتيه نقل الاشياء

I've been thinking, and I'm not sure it's a good idea that I come over.
كنتُ افكر ولست متأكد بأنها فكرة جيدة أن آتي

I thought you wouldn't come. I've been thinking all week you wouldn't.
ظننت أنكِ لن تأتي ، طوال الأسبوع و أنا أفكر بهذا

It's just something I've been thinking about a lot lately, in light of my current situation.
إنّه فحسب شيءٌ أنا أفكّر به كثيراً في الآونة الأخيرة في ضوء وضعي الحالي