"i've booked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد حجزت
• لقد حجزتُ
• قد حجزت

I've booked a table at a restaurant tonight at 8:00.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

Intractable, sir. I've booked you on an early flight tomorrow morning.
مستعصية يا سيدي، لقد حجزت لك علي طائرة صباح الغد

I've booked, actually, three movie trailer gigs and then now this quadrilogy.
لقد حجزت في الواقع , ثلاث اعلانات لأفلام والآن هذه الرباعية

I've booked an O.R., and we're gonna go ahead with your hysterectomy... unless you'd rather go to Aruba.
لقد حجزتُ غرفة عمليات و سنبدأ بعملية إزالة الرحم إلا إذا رغبت بأن تذهب إلى أوروبا

But it isn't, I've booked three tables. We can choose: here, here, or down there.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

All right, I've booked us on a flight that leaves in two hours, so, um, whose credit card shall we put it on?
حسنٌ، لقد حجزت لنا بطائرة ستغادر بعد ساعتان. إذاً على حساب من سنضعها؟

The next flight's on Thursday. I've booked a seat.
الطائرة التالية ستغادر يوم الثلاثاء، لقد حجزت لكِ مقعدًا

I've booked two different rooms for you both.. ..on different floors.
لقد حجزت غرفتين مختلفتين لكلاكما على طابقين مختلفين

I've booked the car for 7:30 but I might have to leave it on standby.
لقد حجزت السيارة حتى السابعة والنصف لكن قد أضطر لتركها في وضع الانتظار

I know you said you missed, like, going cinema and that, so I've booked a couple of tickets.
أعرف بأنّك قلت بأنّك إفتقدت الذهاب الى السينما لذا لقد حجزت تذكرتين

I've booked you through to Billings, but you can get your bags off in Minneapolis tonight.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

I've booked us both seats on the 8:00 a.m. flight.
لقد حجزت لنا تذكرتين على طائرة الثامنة صباحاً

I've booked an SUV and they've charged me, sorry.
لقد حجزت سيَّارة دفع رباعي و قد دفعت المال، أنا آسف

I've booked you on the 10:15 to Paris tomorrow night.
لقد حجزت لك في 10: 15 إلى باريس. غداَ

I've booked us a room for the weekend in Branson, Missouri.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

I've booked the first passage home and I'll be living on the phone till I set sail and I have to be in London tomorrow, so if you'd prefer to stay, I can take a train.
لقد حجزت أول رحلة للوطن و سأعيش على التليفون حتى أشد رحالي يجب أن أكون فى لندن غدا ً

I've booked a table for tonight at the rising sun.
لقد حجزت طاولة الليلة فى مطعم "الشمس المشرقة"

I've booked Room 7.
لقد حجزت بغرفة رقم 7 انتظرني هناك

Happy anniversary. I've booked us a table.
- ذكرى زواج سعيد لقد حجزتُ طاولة

Okay. I've booked your tickets for you.
حسناً، لقد حجزتُ تذكرة لك.

I've booked you an appointment.
لقد حجزتُ لكِ موعداً

I've booked the caterers and, um,
...قد حجزت الطعام و