"i've got it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد حصلت عليه
• أنا عِنْدي هو
• لقد حصلت عليها
• لقد فهمت
• لقد أخذتها
• سأتولى الأمر
• لقد وجدته
• لقد فهمتها
• أنا عندي هو
• أمسكت به
• إنه معي
• إنها معي
• انا حصل عليه
• سأهتم بالأمر
• سأنولى الأمر

I've got it in Sport Mode, which makes the exhaust pop and bang.
لقد حصلت عليه في وضع الرياضة، مما يجعل العادم البوب والانفجار.

Yeah, I've got it, mate, I've got it.
نعم ، لقد حصلت عليه، زميله ، لقد حصلت عليه.

You know what, I've got it down pat now.
أنت تعرف ماذا، لقد حصلت عليه بات الآن.

Yeah, I've got it right here.
الذي سَيْر ضدّها؟ نعم، أنا عِنْدي هو هنا.

Look, it's all the stolen diamonds. Whoa! I've got it.
انظر,انها كل المجوهرات المسروقة لقد حصلت عليها سأخذ هذه

Okay, I've got it. i'm fine, i'm fine. you all set? good.
حسنا لقد فهمت انا بخير انا بخير لقد اعددت كل شييء

But it's ok, I've got it worked out.
لكن على ما يرام، لقد حصلت عليه عملت بها.

I've got it handled, Mr. Searles.
لقد حصلت عليه التعامل معها، السيد سيرليس.

Okay, I've got it. We're also gonna need hotel schematics and access to their security systems.
حسناً، لقد حصلت عليه سنحتاج أيضاً إلى تخطيطات الفندق والولوج إلى نظامهم الأمني

I was really messed up back then, but I've got it together now.
كنت افسدت حقا حتى في ذلك الوقت، ولكن لقد حصلت عليه معا الآن.

You don't know what you're missing. I've got it all over.
أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين لقد حصلت عليه في كل مكان.

And if it's money you want, I've got it.
و إذا كان المال الذي تريد ، لقد حصلت عليه.

Well I've got it, and I made it myself.
حسنا، لقد حصلت عليه وأنا قد صنعته بنفسي

I've got it all worked out.
أنا عِنْدي هو كُلّ المَحْسُوبون.

Actually, I've got it taken care of.
في الحقيقة، أنا عِنْدي هو مُعتَنى ب.

More on the way. I've got it, sir! Coming up on the screen now.
لقد حصلت عليها يا سيدى و هى قادمة على الشاشة الآن

- Maybe we could, uh... - I've got it.
ربما نستطيع، اه لقد حصلت عليها

I don't believe it. I've got it, I've got it.
لا استطيع ان أصدق هذا لقد فهمت، لقد فهمت

I've got it
لقد أخذتها

Yeah, don't worry. I've got it covered.
حسناً، لا تقلقي، سأتولى الأمر سأعود على الفور

I've got it. Major General Anton Palecek.
لقد وجدته اللواء انطون بالاجيك.

Oh, okay, no, no, no. I've got it.
اوه، اوكي ، لا ، لا لقد فهمتها

Look, I've got it right here, I just need you to touch it.
النظرة، أنا عندي هو هنا، أنا فقط أحتاجك لمسه.

i think I've got it
أمسكت به على ما أعتقد

Your gun isn't there. I've got it.
ليس مسدسك هناك، إنه معي

I've got it! I've got it! - He's gonna kill us both!
إنها معي , إنها معي , إنها معي "الفلاشه" معي

I've got it.
انا حصل عليه.

I've got it covered.
انا سأهتم بالأمر لذلك يمكنك التوقف

No, Orson, I've got it.
لا "أورسون" ! سأنولى الأمر