"i've got to get out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن أخرج
• علي الخروج
• عليّ الخروج
• يَجِبُ أَنْ أَخْرجُ
• يجب ان اخرج
• على أن أخرج
• لقد حصلت على الخروج

I've got to get out of here. I've got to find out if Grace is all right.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

I've got to get out of here, and you've got to let me go.
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

But I've got to get out of this house.
لــكن يجب أن أخرج من هذا المنزل،لذا... .

Hi. I-I know it's late, but I've got to get out of here.
مرحبًا، أعرف أن الوقت متأخّر لكن علي الخروج من هنا.

I've got to get out of here and you should, too.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

I've got to get out of here before I set fire to one of these nerds.
أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجُ من هنا قبل أن أشعل النار في أحد هؤلاء المعقَّدين.

Look, I can't stick around here any more. I've got to get out of here.
انظر ، لا يمكنني ان ابقى بالجوار هنا بعد الآن يجب ان اخرج من هنا

I've got to get out of here. I gotta get out of here right now.
يجب أن أخرج من هنا سأخرج من هنا حالاً

I've got to get out onto the streets. The leaflets...
يجب أن أخرج للشوارع و أترك هذا.

I've got to get out of here!
يجب أن أخرج من هنا

I've got to get out of here.
يجب أن أخرج من هنا.

I've got to get out of here.
يجب أن أخرج من هنا

I've got to get out of here before I say something I'm gonna regret.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

I'm going to go home. I've got to get out of here.
سأذهب لموطني علي الخروج من هنا.

I've got to get out of here.
علي الخروج من هنا.

I've got to get out of this. What am I going to do?
عليّ الخروج من هذا المأزق ماذا سأفعل ؟

I've got to get out of here.
عليّ الخروج من هنا.

I've got to get out of here.
عليّ الخروج من هُنا.

No, except for the part where I've got to get out.
لا، ماعدا الجزءِ حيث أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجُ.

I've got to get out of here, and it's getting to the point where I don't care how
يجب ان اخرج من هنا اننى لا اهتم كيف

Oh fuck, I've got to get out of here. I've a fucking bed to chase.
اللعنة , على أن أخرج من هنا و أذهب الى سريري

I'm sorry, I've got to get out of here.
انا اسف، لقد حصلت على الخروج من هنا.