"i've heard a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد سمعت الكثير
• سَمعتُ الكثير
• لقد سمعت كثيرا
• لقد سمعتُ الكثير
• وأنا سمعت الكثير

It's nice to finally meet. I've heard a lot about you.
من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك

You know I've heard a lot of crappy pitches in my time, but I've never seen anyone bring in an actual bucket of feces.
تعرف لقد سمعت الكثير من الأفكار السيئة في حياتي، لكني لم أرى قطعا اي احد أحضر دلو حقيقي من البراز.

I've heard a lot of different things about you.
لقد سمعت الكثير من الاشياء المختلفة عنك.

I've heard a lot about this boy lately.
لقد سمعت الكثير حول هذا الصبي في الآونة الأخيرة.

Now, I've heard a lot of talk about chapter eight... about the worst kind of man, the kind every woman should avoid.
الآن، سَمعتُ الكثير مِنْ الكلامِ حول الفصل الثامنِ حول أسوأ نوعِ من الرجالِ النوع الذي يجب أن تتفاداه كل إمرأة

I've heard a lot about you two from my dear husband here.
لقد سمعت الكثير عنكما من زوجى العزيز هنا

- I've heard a lot about you. - Well, you know, Jim likes to talk.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Yeah, I've heard a lot about you. I'm their best mate.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

Nice to meet you, Penny. I've heard a lot about you.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

It's a pleasure to meet you, Mr. Bagg. I've heard a lot about you.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

It's great to meet you too, Paul. I've heard a lot about you.
من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك

I've heard a lot about him from Agent Fornell.
لقد سمعت الكثير عنه من العميل فورنيل

Yes, I've heard a lot about you today.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك اليوم

Christian, this is Le Jack. Bonjour. I've heard a lot about you.
"كريستيان" هذا "لي جاك" - صباح الخير ، لقد سمعت الكثير عنك -

Miss, I've heard a lot about you.
ايتها الانسة لقد سمعت الكثير عنك

I'm detective Efrem Vega. I've heard a lot about you.
"المحقق "ايفرام فيغا لقد سمعت الكثير عنك

Very nice to meet you. I've heard a lot about you.
سرني لقاؤك كثيرا لقد سمعت الكثير عنك

I've heard a lot about you.
سَمعتُ الكثير عنك.

I've heard a lot about your acting Mr. Johnston
لقد سمعت كثيرا عن ادائك سيد جستن

[ Laughing ] You know, you guys, I've heard a lot of stories in my day.
كما تعلمون يا رفاق، لقد سمعتُ الكثير من القصص اليوم.

- And I've heard a lot about you. - Not all of it bad, I hope.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً